lo ETABLISSEMF.NT DU JURY 



ciiii dans les tonnes prescrites par sa religion, de juger 

 le fait d'apres sa conviction , et sans partialite. Ensuite 

 Tavocat fiscal expliqueles faits an juge(par interprete, 

 s'il y a lieu), et precede a I'appel de tons les temoins , 

 pour rinstruetion de I'atfaire. Le juge recoit leurs depo- 

 sitions ( toujours au besoin , a I'aide d'un inlerprete), 

 en presence du jury. Les jures ont le droit d'examiner, 

 et I'accuse de contre-exaniiner les depositions, en ques- 

 tionnant les temoins. Quand I'affaire est instruite , I'ac- 

 cuse parle pour sa defense et fait comparaitre ses 

 temoins , dont les depositions sont egalement recues 

 par le juge , le jury exercant a leur egard le droit 

 d'examen, et I'avocat fiscal celui de contre-examen. Ra- 

 renient et presque jamais , a moins de circonstances 

 extraordinaires , il est permis a I'avocat fiscal de repli- 

 quer on de faire entendre de nouveau des temoins. La 

 procedure terminee pour I'instruction et pour la de- 

 fense, le juge (toujours au besoin, a I'aide d'un inter- 

 prete ) , recapitule , d'apres ses notes, pour le jury , les 

 resultats des depositions , ajoutant a ce resume les ob- 

 servations qui hii paraissent utiles. Lejury, apres avoir 

 delibere , soit rlans son banc, soit s il veut deliberer a 

 part, dans une chanibreou les juges n'ont point acces , 

 delivi-e son verdict, que le chef du jury prononce 

 en plein tribunal. Ce verdict est forme par I'opinion de 

 la majorite. On prend les precautions les plus scrupu- 

 leuses pour que les jures ne se separent point, et ne 

 comniuniquent avec qui que ce soit, depuis I'instant 

 oil ils ont prete serment jusqu'a ce que leur verdict 

 ait ete prononce et enregistre publiquement par le 

 greffier. 



o 



« Le nombie des naturels de toiite caste aptes a etre 

 jures est si grand , et il y a tant d'incertitude sur les 



