8 ' :^TABLISSEME1NT DU JURl 



Chingulais dans la partie meridionale de I'lle , et les 

 Braniines dc Keniissuram, de Madure et de Jatna, dans 

 rinte'ret des Hindous cjiii habitent le Nord. Je soiimis 

 ensultc nion plan, pour 1 introduction du jury a Gey- 

 Ian , au gouverneur et an conseil de I'lle. Sir T. Mait- 

 land , alors gouverneur, et les autres meinbres du 

 conseil regardaient I'adoption de ce plan conime un 

 objet dune grando importance pour la prosperite de 

 I'lle ; mais ils craignaient que la nouveaute de la me- 

 sure proposee ne titnailre des objections en Angleteire, 

 puisque Ton n'avait encore accorde a aucun des natu- 

 rels de I'lnde les droits doiit je demandais la concession 

 aux indigenes d« Ceylan. Je recus en consequence une 

 mission olficielle pour I'Angleterre, en ma qualite de 

 premier membre du conseil de I'lle, avec plein pouvoir 

 de presser I'adoption de cette niesure , sauf les modi- 

 fications que jugeraient a propos d'y apporler les mi- 

 nistres de S. M. , apres m'avoir entendu. La question 

 ayant ete murement examinee a Londres , une cliarte 

 scellee du grand sceau accorda aux naturels de Ceylan 

 le droit d'etre appeles a prononcer comme jures dans 

 les causes criminelles, conformement au mode que 

 j'avais propos*^, et a men retour a Ceylan, en 1811, 

 les mesures furent prises pour mettre cette cbarte a 

 execution. 



« Pour vous donner une idee de la maniere dont le 

 jugemtnt par jury a ete introduit parmi les naturels et 

 les individus de demi-caste a Ceylan , je dois vous faire 

 connaitre : 1° les conditions auxquelles un natif pent 

 faire partie d'un jury ; 2** comment les jures sont con- 

 voques a cliaque session ; 3° comment lis sont choisis 

 pour chaque jugement a rendre; 4"t;omment ilsforment 

 leur conviction et prononoeiit leur verdict. Tout natif de 



