194 LIVRES FRANC AIS. 



pour les radicatix ; chez nous, ce sont probablement les je- 

 sultes qui le IraduiserU ; les ladicaux meme rent trouve 

 anaicliiqiie; les jesuites le trouvent catholi()ue, bon du mcins 

 commeallie du calholicisine : pour charmer les esprits lorts 

 des tavernes de Preston , I'anteur a dit des injures a la refonne 

 te n'a pas reussi; son sutccs est coui|ilet parnii nous aujjres 

 pes ennemis de toute liberie d'esprit, de toute philosophic; 

 le rebut de la populace britannique fait en France les delices 

 des ultramoutains. 



A coup si'ir, M. Cobbett ne s'altendait pas a ce trioniphe. 

 Rien de plus uatuiel pourtanl; la verve meme de son style n'y 

 est pour rien , et tout autre I'eut obtenu comme lul. Son livre 

 est cynique, anarchique , impie ; qu'imporle ? II se repand en 

 invectives centre Luther, C;ilvln, les puritains ; II defend contre 

 eux les moines et la relne Marie. Le parti n'en veut pas da- 

 vantage; qu'oii flalte ses passions, ccla lui suffit; il ne recherche 

 point quel desseln se cache sous de telles paroles, ni quel en 

 sera I'effet. Si les doctrines el les ouvrages dc M. Cobbett 

 pouvaient avoir un resultat, ce serait d'abolir egalement , et 

 I'un par I'autre , selon les lieux et les tems, le protestantisme, 

 le calholicisme, le deisuie , toule regie , toute foi. Mais qu'on 

 ne demandc pas a nos fanatiques tanl de prevoyance ; M. Cob- 

 belt parlage leur haine et repete leurs injures; ils sont con- 

 tens de lui et le traduisent , et le pronent de lout leur pou- 

 voir. S'il en sail quelque chose, il doit se bien moquer d'cux- 



Couiidere en lui-meme, ce livre ne merile pas un examen 

 serieux ; il founniile d'erreurs, de bevu«s historiques comme 

 de raisonncmeus d'une absurdite cvidenle. Pour prouver sa 

 these conirela reforme, M. Cobbett soutient que rAuglclerrc 

 etait plus libie, plus riche et plus lieurense il y a trois cents 

 ans (pie de r.os jours. Cet argument seul dispense dc loule 

 refutation. F. G. 



()0. — * V Annee francaise , on Memorial politique , scienti- 

 fique et litteraire , comprcnant les evenemens politlques dans 

 les cinq parties dumonde, les debats legislatils, les inventions 

 el les decouvertes reccnles, les nouvelles lilteraires, Texamen 

 des produils industriels, des expositions publiques, la revue 

 des pieces representi'-es sur les theatres de la capitale, un jirecis 

 des Iravaux des soclctes savantes , des tableltes biographiques 

 el bibliograpl^iques , les anecdotes nalionales et (itrangeres le^ 

 plus inleressantes, et generalemenl tout ce qui a paru de plus 

 reiuarquable dans le ccurant de 18^5; par MM. Albert-Mon- 

 ternont, Alexandre Lenoir , Badly de Merlieux, Baudot, Ber- 

 trand, Ch. Coquerel , CAviale , Colard de Murligny , Coudret, 



