RUSSIE. i33 



23. — Apologui. — Reoueil d'ApoIogues en quatrains, par 

 M. J. D. Moscou, 1826. In- 16 dc iv rt 121 p. Se ironve a 

 Saint-Petersbourg, chez Smiidine. 



II n'est pas difficile de reconnaitre soiis ces iritiales le iiom 

 de M. Dmitrief, du celebic chantre de lermak, qui , au grand 

 regret des amis de la litternlure ralionnle, a laisse si long-terns 

 reposer sa lyre. Tout le mondc sail que ce jioete ingenieux 

 occupe une des premipies j)lares sur le Parnasse russe, et que 

 ses ainiables ct eleganics productions en ont f;iil en quelque 

 sorle I'idole de la nalinn. L)n honanage eclalant vient , tout 

 recemment encore, de liii eire rendu ; la noblesse du gouver- 

 ncnient de Simbirsk, oil il est ne , rasseuiblee pour elire de 

 nouTeaux marechaux qui la rcpresentent, a rcsolu de placer 

 dans la salle des seances de sa depniatiori le portrait de 

 M. Dmitbief, couseiller privo actuel , el celui de I'historio- 

 graphe Karamzine, conseiller d'eiat acluel, qui appartienl 

 egalemen! i ce gouvernement, mais dont la sante, mallieureu- 

 sement tres-deiabrre, le force d'interrompre les travanx bis- 

 toriques auxquels il se livrait exclusivcnieiif dep'iis plusieurs 

 annees [i). 



Les quatrains de M. Dmitt ief ne sunt pas indignes de sa 

 haute rujmtation : la taclie de renfermer dans quaire vers une 

 fable et sa morale n'etait point facile. II ne s'est point borne 

 toutefois a soumettre ses ilees a cette forme restreinte : ses 

 apologues soni aussi elegans que varies; il y rcgne une poesie 

 brillante, une precision parfaite, el surtout une clarte eton- 

 nante a\'ec autant de brievele (2). Son rccueil est divise en 

 deux parties, dont cliacune offre 28 apologues, qui pour la 

 plupart ccpcndant ne sont pas de son invention; I'auteur 

 avoue liii-nieme en avoir empiiinte le tujel a M. Mollevaul 



(1) M. Ka-RAmzine vlent d'etre enleve a la Russie par une iiiort prema- 

 taiee : nous consaci-ons a ce grand ecrivain , si jnstement celeb le , une 

 notice uecrologiqne qni fait partie de notre quatrieme secllon, celle des 

 Noiivelles scientifiqiics et Utter, lires. 



(2) Nous voulons bien nous en rapporter ici a notre correspondant. 

 Cependant , nons serions portes a douter que les letlres iniiiales J. D. 

 cachent ici le uona d'un des premiers poetes niodernes de la Russie , jns- 

 qn'a ce que la chose soil bien coustatee. Nous avons peine a croire qu'un 

 homme d'autant d'esprit et de gout que I'heurenx fraductenr de La Fon- 

 taine , ait pu compromettre sou talent dans une entreprise ingrate, qui 

 ne doit ctre consideree que comine un jeu de I'espiit. On pent bien 

 faire une on deux fables de quairo vers chaoune; niuis, comment con- 

 cevoir qu'il soit possible d'eti faire un grand nonibre qui snpportent 

 lexamen? Ce ne serait tout au plus que des quatrains moranx comnie 

 ceax de Pibrac, et non des fables. N. d. K. 



