ET POLITIOUES. 8', 



tot comiiu" ctant au nombre des offets qui en resultent. Aiissi , 

 I'aiUeur clu traite de legislation n'a-t-il point separe ces deux 

 branches des sciences morales. 



Ayant degage la science cle la legislation et de la morale des 

 croyances parlicniieres a chaque religion , il a etc neccssaire- 

 ment conduit a considercr les moeurssonsnn rapport pnrrment 

 scientifique.il les a etudiees dansleur nature , dans ics causes qui 

 lesproduisont, et danslcseffets qui en resu'.ient; il a particnlie- 

 rcnientclierche a determiner quels son ties services que pen! ren- 

 dre a I'liumanite la science de la morale, consideree sonsce point 

 de vue. Ces services lui out paf u tres-grands; et peut-eire les per- 

 sonnesqui lirontson ouvrageseront-ellesdu meme avis que lui. 



De toutes les connaissanccs, il n'cn est aucune qui soit pins 

 iniportante et qui ait besoin d'etre plus universelle que cePe 

 de la morale. Un magistral , un jurisconsulte, peuvcnt sans 

 qu'il en resulle de graves inconveniens, rester etrangers aux 

 matiiematiques, a I'astronomie, a la physique; un mcdeciD 

 pent, sans danger pour ses malades, ne pas connaitrc les lois 

 du pays dans lequel il vit; un negociant pent, sans peril pour 

 ses pi-atiques, ignorer les regies dc la jurisprudence ; un miii- 

 taire pent, sans danger pour sa nation , ne pas connai tie Ihistoire 

 nalurellc. Mais, quelle est la profession, quel est I'art, le me- 

 tier, qui puissent, sans danger pour la societe, eire exerces 

 par des hommes etrangers a la morale? Quelle confiance pour- 

 rait-on avoir dans des magistrals et des jurisconsultes qui 

 seraient Ires-verses duns laconnaissance des lois de leur pay;, 

 mais qui n'auraient point de moeurs ? Quelle confiance inspi- 

 reraient aux malades el a ieurs families les medecins qui se- 

 raient les plus habiles dans I'art de guerir , mais qui n'auraient 

 que des moeurs corrompues? Les connaissanccs de tons Ics 

 genres accroisscnt la puissance de I'homme : mais cette puis- 

 sance pent etre employee a faire le nial comme a faire le bien; 

 il n'y a que la morale (jui en garantisse le bon emploi. 



Chaque profession , chaque art exige des connaissanccs 

 speciales; mais la morale est neccssaire dans tous : elle ne doit 

 pas etre separee de la qualite d'homme. Ne serait-ce point 



