SCIENCES MORALES. /,57 



gout, et surtout aux partisans de I'obscurantisine, et de I'en- 

 seiyneiiieiit retrograde. L. 



IQ2. — Les Droits des femmes et I' Injustice des hotnmes ; 

 par Mistiiss Godwin; ouvrage traduit librement deTanglais, 

 sur la huitieine edition ; augmente d'lm apologue : V Instruction 

 sert aux Jemmes a trouver des maris; ])ar M. Cesar Garde- 

 ton, auleur du Dictionnaire dela beaute. Paris, 1826 ; Hivert, 

 rue des Matburius-Saint- Jacques, n" 18. In - 18; prix , 1 fr. 

 aS c. , ct 1 fr. 5o c. par la poste. 



Voila bien le plus revolutionnaire de tous les livres! II ne 

 s'agit rien nioiris que des griefs de la nioilie de I'espece hu- 

 inaine, qui, inalgre tous les progres de la civilisation , toutes 

 les constitutions et toutes les chartes, est encore exclue des fonc- 

 tions publiques, des droits poUiiques et civils, souvent meme 

 de celui d'admiiiistrer ses propres affaires. Cette classe oppri- 

 mee a trouve dans Mistriss Godwin un defenseur eloquent , 

 passionne , voire meme un peu seditieux. II me suffira , pour 

 faire connaiire la tendance de son ouvrage, de citer le som- 

 maire de quelques-uns de ses cbapilres : Si les hornmes sont 

 plus propres que les femmes pour gouverner. Si les Jemmes sont 

 propres , ou /ton, a remplir les charges publiques. Si les femmes 

 sont uaturellement propres aux emploi^ mililaires , ou «o«. Si 

 j'ajoute (]ue toutes ces questions sont resolues par I'aureiir a 

 I'avantage de son sexe, les hommes vont crier: A I'esprit de 

 parti !Queserait-ce, s'ils voyaient avec quelle fureur, avec quelle 

 irreverence elle les altaque? Je connais plus d'uii niari , nieme 

 liberal, qui , pour ce cas parliculier, implorerait la censure. 

 Voila done les femmes ])lacees parmi nous dans les tribunaux , 

 dans les chambres, a I'armee. Que de distractions pour ces 

 pauvres juges ! Quel enfer pour cbteiiir la cloture ! A i'armee, 

 c'est bien uue autre affaire, et je tremble pour la discipline. 

 Vous verrez qu'une fois ces dames admises au partage de I'au- 

 torite , il faudra la leur ceder tout enliere. Et, quant au pou- 

 •voirreel, nous pourrions bien ne pas y perdre. Toutefois , je 

 ne vois guere qu'une insurrection qui puisse les amener \k. 

 Mais Mistriss Godwin n'est point pour ces moyens violens. 

 Contente d'avoir revendique en faveur de son sexe une sorte 

 <le droit honorifique , elle lui conseille de ne point se revolter; 

 elle consent a ce que les choses restent dans Tctal ou elles sont; 

 elle se borne a demandei , pour le moment , et sa deraande est 

 raisonnable et fondee, que les femmes recoivent une educa- 

 tion plus solide , qui Icur ouvre I'acces des sciences et les de-- 

 goute des frivolites, objet de ncs incpris. Conclusion quej'a- 



