.'io8 LI V RES ETR ANGERS. 



impih'iule par M. I'amiral Cliicliekof, iriinistre <le rinslriicu'ot/ 

 imblique, ct lui-iniime litterateur distingue; I'empeieur Nico- 

 las , et les iinprratrices Alexandra Feodorovna et Marie Feodo- 

 rovna lui ont fait exprinier leur satisfaction; le premier, en lui 

 fnisant. reniettro un supeibe rafetan ( liabit rnsse ) en velours, 

 el Ics imperatrices, en lui donnant cliacune nne montre en or. 

 I/Academie imperiale rnsse, ay:int aussi pris connaissance de 

 ses travaux, a voulnlcs encourageret les rt'compenser , en lui 

 d^cernanl la medaille en orde la scconde classe, par les mains 

 de son jiresident, M. I'amiral Cliicliekof. Nons croyons faire 

 jilaisir a noslecteurs, en rapporlant la Icttre dece dernier, avec 

 1 1 reponse du pocte canipagnard. 



« Unnorable campagnard, Fedor Nikiforovitch ! I'Acade- 

 mie iinperiale rnsse a pris connaissance, dans sa seance du aS 

 Janvier dernier , de tes poesies , ])ubliees sous le titre de Loisirs 

 d'un habitant de village. I.'Acadi'jmie , rempiie d'admirntion 

 pour tes talens natiirels, se plait a reconnaiire la beauie deles 

 productions, tant sous le rapport du bon gout ct des bonnes- 

 moeurs, que sous celui de la simplicile, dela noblesse du style, 

 et de la jmrete du langage, qualitcs conformes aux t;ibleanx 

 champelres. Inforniee en meme lems que, charge d'une fa- 

 mille qui demande tessoins, tii n'as jamais neglige les occupa- 

 tions qui conviennent a la condition dans laquelletues nc, que 

 neanmoins, et sans le secours de personne, tu as appris la 

 peinture , et que tu as merite par ta bonne conduite I'approba- 

 tion de ceux qui te connaisseut, rAcadciuie, desirant t'offrirun 

 encouragement, t'a destine une recompense de ta vie hono- 

 rable et de tes efforts , qui consiste dans la med;ii!le d'or de la 

 seconde classe avec la legende : « ^ celui qui a liicn merite de la 

 langiie rnsse. » En te la transmettant de la part de I'Academie , 

 je desire que In vives long-tems, et que, par de nouveaux ef- 

 forls, tu te rendes plus digne encore de fixer I'attention. » 



3 fevrier 1826. — Le ministre de I'inslruction publique , 

 president de I'Academie imperiale russe. 



Signe Alexandre Chichekof. 



Reponse : — « Le ])ay5an Fedor Slaipouchekine adresse 

 de.i remercimens bien sinceres a I'Academie imperiale russe. 

 — Ta celebrite, briHante reunion d"hommes tres-eclair^s , a 

 fait honrieur a ma simplicile, ta bicnveillance a bien voulii ve- 

 nir trouver mon indigence, et tes iumieres n'onl point dcdai- 

 gne mon savoir insignifiant. Tu reconi])enses mes efforts avec 

 une generosite sans exemple. — Coininent t'exprimer, comment 

 le prouver ma reconnaissance? Par r|uels nouveaux efforts 

 ])ourrai-je meriter ce qui deja m'est tombe en pnrfage? Ma 



