LITTliRATURE. So-^ 



aux ycux d'un siecle serieux comme le noire ; inais ne paraitra 

 pas^sans interet, si Ton se souvient ijue deux on Irois idylles 

 ont acquis a M""- Deslioulieres des litres a riminortalite , et 

 que, pour avoir raconte les fails et Ics gestes de Ronge-inaille, 

 deRominagrobis , de Jcannot lapin, celui qu'pn appelait le 

 Bonkomrhe , futaussi surnomme Y Inimitable. 



La muse de M. de Montesquiou est une muse agreable et 

 sans pretention. En general , ses poesies respiront une morale 

 douce, et annoncent un esprit d'lin commerce aimable. La 

 simplicilc, I'elegance et une grande facilite sont les qualiles 

 dislinclivcs du style de I'auteur. Jc dirai seulement, pourfaire 

 la part de la criiique, qu'on est fache quelqnefois de voir celle 

 facilite serapprocher un peu de la negligence. — La piece du 

 Petit Savoyard vair'ixc d'etre remarquee j^armi les conies; et 

 parmi les fables, eeile qui est inlitulee : les Poissons. Je cede 

 au plaisir de la citer en entier : 



Sar le sein azure d'une eaa calme et profomle , 

 Je vols avec chagrin le liege du pechear 

 Quelques instans fremii- et se plonger dans I'onde : 



C'est un indice de malheiir! 

 t'liyez, petils poissons!... ce piege seducleur 



A I'art cruel de vous atteindre. 



Mais, qaand vous v^us laisscz cbarraei', 



Quand vous ne poiivez vous coulraiudre, 



Helas ! j'ai le droit de vons plaindre , 



Et non celui de vons blanier. 



Les succes de la troniperie 



Souf frequeos aussi parini nous; 



Et rentrainemeni est s! doux, 



Qu'avec un peu de ihiilerio 



On me pteadrait lout ccmme \ uus. 



L'auteur nous aiinonce qu'il a entrepris el doja fort avancu 

 la traduction en veri de tonics les poesies ilaliennes de Pe- 

 trarque. A en jiigcr par les trols sonnets qu'il a in eres dans 

 le volume que j'ai sons les yeux , il me senible que M. de Mon- 

 tesquiou ferait bien de se rapproclicr davantagedu lexleita- 

 lien. C'esl un conseil que je hasarde, tout en rcconnaissant 

 combicn il est difficile de faire passer dans noire langue les 

 beautes de Potrarque. Louis Crivklli. 



228. — Voyage dans les Hautes-Pyrcnees , par le comte de 

 Marcellus, pair de France, dedie a S. A. R. Mg"" le Due de 

 Bordeaux. Paris, 1826; Firmin Didof. In - 18 de 180 pages; 

 prix , 3 fr. 5o c. 



M. de Marcellus nous prcvient qu'on ebercherait en vain 



