428 LiVRES Strangers. 



se soil quelquefois exprinie, dans ses vers, avec la ni^ine li- 

 berty, nous ne consentirons jamais a qualifier son dernier ou- 

 vrage de farce grammaticate , comme n'a pas craint de le faire 

 son anlagoniste. II improuve en dernier lieu ie debat litlcraire 

 dans Jequel M. Monti s'est engage depuis dix ans contre i'A- 

 cadeniie de la Crusca ; il lui semble que ce veteran de la litle- 

 rature et ses discii)les , en prc<endanl soutcnir une sage liberie 

 de style que la laison reclame df^tiis long-teins, ont introduil 

 et accreditc de certaines locutions des trecentistes , (ccrivains 

 du XIV" siecle ) et que ces expressions peu poeliqucs ou plus 

 ou moins obscures, metlent leur thcorie en contradiction avec 

 leurspropresexeniples. L'auleurn'epargiienieroe pasun homine 

 que la mort a enJcve dernieremejit , et que les Italiens ont 

 beaucoup regrette, M. Jules Perticari, I'apotre le plus zele 

 des doctrines de M. Monti , dont il ctait le gendre. Enlin, il ne 

 fait pas grace au Dante lui -nieme; il le traiie sans strupule 

 coinme un ennemi de Florence et de I'llalie enliere. En gene- 

 ral, il s'est laisse emporter par la ])assion et souvent il a emis 

 des assertions exagerces, qu'il serait meme diflicile de con- 

 cilier. 



164 — Cento epigranftni , etc. — Cent eprigrammes d'^/j- 

 towePERLi. Milan, iSaS; Pogliani. In-8°. 



Depuis quelque terns, divers Italiens ont voulu briller dans 

 ce genre qui est jilus difficile qu'il ne le parait. Ceux qui s'y 

 sont distingues jusqu'ici, sont D' EIci el Zeflrino, etc. Souvent 

 les poeles de ce genre s'efforcent d'etre ])iquans, et ils font 

 senlir plutot leurs efforts que ieur causlicite. Quelquefois il ar- 

 rive aussi fjue, croyant dire une cliose neuve et ingenieuse , il 

 nous donnent une ])cnsee puerile ou vulgaire. Nous trouvons 

 des exemples de ces deux defauts dans les epigraninies de 

 M. Perli. 



165. — * Opuscoli, etc. — Opuscules de J.-B. Vermiglioli, 

 avec un recueil de lettres inedites de piusieurs savan.» Italiens, 

 morts dans le xix"' siecle. Perouse, iSaS ; Bartelli et Constan- 

 tini. 2 vol. in-8° 



M. Vermiglioli, I'un des plus celebres antiquaires de I'ltalie, 

 espere, en publiant ces opuscules, prouver que des produc- 

 tions si icgeres en apparence renferment quelquefois d'iinpor- 

 tans niateriaux. Cetle esperance nous parait bien fondee , 

 d'apres la lecture de ces deux volumes, oil I'auteur traiie des 

 sujets plus ou moins curieux , dont aucun ecrivain ne s'etait 

 encore occupe. Le tome i'''^conlient : 1° une ancienne ins- 

 cription italienne , que Ton conserve dans le musee Oddi de 

 Perouse; a" une coupe {patera ) etrusque, appelee autrefois 



