RUSSIE. 539 



lait lesautres avec assez de correction. 11 contesia rinvenlion 

 de la Uthofirapl.ie a M. Senefelder, et fit , a cctle occasion , plu- 

 sieurs experiences qu'il ne tarda pas i abandoinier , pnrce que 

 ces operations iui semblaient loules materielles ct peu dignes 

 d'occuper son active imagination. 



Weber est ai.tcur de plusieurs poesies repandues dans ditte- 

 rens recueils. II laisse im nianuscrit intitule : la Fied'unjeune 

 artiste 11 parait qu'll a renferme dans ce cadre diverses aven- 

 tures de sa jeunesse et porte des jugemcns sur les pnncipaux 

 compositeurs qu'il a connus J- Ad.ukn-Lafasge. 



P.USSIE. 



Traduction des ecrivains grecs. — Malgre quelques impor- 

 tations de la Muse romanlique en Russie, nous voyons avec 

 plaisir nu'on s'y occupe encore de I'ctude des classiqnes. Les 

 Feuilles bibliographiques ]mbliees a Saint - Petersbourg par 

 M. KoEPPEN , font mention , dans lenr mimero du 23 aout 

 1825, des travanx de M. Martinof your naturaliser les ecri- 

 vains grecs dans sa patrie. Void la li>re de ceux qu'd a deja 

 publics : 1° les Fables d'Esope; 2° les Hymfies de Callimaque, 

 avec des observations; 3° cinq tragedies de Sophocle (OEdipe- 

 Roi, Antigone, les Trachiniennes, Ajax fnrieux, et Plnloc- 

 tete ); et 4° dlx - buit chants de VJliade, avec une notice 

 sur Homere et des observations, formont trois volumes. En 

 ce moment, on imprime un 4'= volume d'Homere, et YElectrf! 

 de Sophocle. En outre, I'auteur promet de donner , dansle 

 cours des a.mees 1826 a 1828 , 1'Odjssee d'Homere , les OEu- 

 vres de Pindare, VHisloirc d'Herodote, le Traite du Sublime 

 de Longin , et les Odes d'Anacreon. 



M. Martinof s'etait deja fait connaitre depuis long-lems , en 

 Russie, par la publication de plusieurs journaux , entre autres 

 les Muses, le Courrier du Nord el le Lycee ; par des traduc- 

 tions du francais et par des ccrits originaux sur la botanique. 



E. H. 

 Odessa. — Monument consacre au due de Richelieu. — Voici 

 des details sur le monument qu'on eleve dans cette ville au feu 

 due de Richelieu, et qui avait obtenu I'approbation de I'empe- 

 reur Alexandre. 



La statue, qui doit etre placc-e au centre du boulevard 

 neuf, sur I'esolanade qui domine le port, rcpresente M. de 

 Richelieu en costume antique, avec une couronne civique sur 

 la lele , el tenant un rouleau dans la main gauche; dc la droite, 

 il monlrele poi I d'Odessa , commeun de ses plus grands turw 



