6ao SCIEINCES PHYSIQUES. 



tainincMit «;xii^i; d'aiitres insertions; en soite tjue, pour iie pus 

 taider plus lonjj; tenis i nicttrc sous les yeux do nos Icclfurs 

 \ci Duigrciiunii-s chliniqucs de M. Dicremps, nous soinmes 

 reduils a ieur consacrcr on article beaucoup nioins etendu 

 que nous ne I'avions projete. 



L'autcur debute par un abregc de nomenclature chimique 

 en six langues (francais, anglais, italicii, latin, allcniaud , 

 espaj^Miol). Ces langues sont apparenunent celles des auteurs 

 d'ouvrages sur la chimie ; car on compte un plus grand nombre 

 d'idionies paries par ccux qui cultivent la science. II semblu 

 queM. Decromps n'a pasY-te juste envers lesSuedois, ct qu'il 

 se niontre fort liberal envers les Espagnols. Quant a la langue 

 russe, il parait <jue lo peuplc qui la parle n'a pas encore le 

 projet de remployer a cultiver les sciences. Dans tons les licux 

 ou sa domination s'est etablic, il ne s'est ))as cnntente d'ap- 

 prendre la langue du pays, suivant la niaxime de Philotas ; 

 et victoribus ct victis externa lingua disccnda est; cliez hii- 

 nieme, son idiome tombe en desuetude parmi les houinies 

 inslr uits et s'altere de pins en plus, faute d'une culture dirigee 

 jjar le gout et le savoir. 



Le vocabulaire qui contient I'etymologie et la definition des 

 mots techniques employes en chimie est, en general, assez exact. 

 Nous n'anrons garde de reproclur a I'auteur quelques incor- 

 rections sans importance, et qui ne peuvent tromper les lec- 

 teurs. Lorsqu'il dit, par exemple, que le cuivre, en s'unissant 

 avec I'acide acelique, forme le vert de gris, on sait bien que 

 o'est de I'oxide de cuivre qu'il a voulu parler. Quelques-uues 

 de ses etymologies pourraient etre contestees: apres avoir 

 expose sept opinions diffcrentes sur I'origine du mot chimie , 

 il ajoute : « Ceux qui n'admettent aucune de ces etymologies 

 peuvent considerer le mot chimie comme primilif, et par hii- 

 meme insignifiant. » Cette opinion, ne sera pas plus adoptee 

 que les etymologies du mot : I'idee d'une science ou d'un art 

 est tres-complexe ; on ne sent le besoin de lui donner un nom , 

 que lorsqne la langue est formee, qu'elie a ses racines, sa 

 grammairc, ses lois pour la composition des mots nouveaux. 



