LITTER ATU RE. 775 



ques que publle M, Panckoucke. Dans le premier qui a pour 

 sujet VAmitie, le Tasse a disseque ce sentiment avec toute la 

 sublilitc de la pliilosophie scolasllque , qui elait en si grand 

 honneiii" du ferns de ce poete. Les raisonneniens qu'il ])rete a 

 ses inferlocuteurs sont presque toujours faux ou inintelligi- 

 bles. Cet ouvrage porte des marques trop visibles de la situation 

 d'esprit oii etait i'auteur quand il I'a compose. Nous pensons 

 qu'il eut ete facile de faire un meilleur clioix parmi ses ouvra- 

 ges en prose. Le second dialogue intitule /e Pere defamille, est 

 bien superieur an premier. Le Tasse s'y est mis lui-meme en 

 scene dans une exposition pleine d'interet. Elle a fourni a 

 M. Tilery le cadre d'un discours qui reroporta , il y a quelques 

 annees, le prix d'eloquence decerne par I'Academie francaise. 

 Ce dialogue du Tasse contient sur les devoirs du pere de fa- 

 miile et sur Tadministralion domestique un grand nombre de 

 preceptes judicieux, exprimes dans un style plcin de graviie , 

 de douceur et d'onction. Nous regrettons que I'edileur n'ait 

 pas cru devoir placer le texte en regard de la traduction. La 

 prose du Tasse est fort elegante , et il eut cte agreable pour le 

 lecteur de pouvoir en juger par ce morceau. N'ayant pas le 

 texte sous les yeux, je ne puis apprecier d'une inaniere exacte 

 le merite de la version dc M. Peries. Mais le talent dont il a fait 

 preuve dans sa traduction de Machiavel , offre au public une 

 garantie suffisanle. Ch. 



370. — Lettres sur la Suisse et le pays des Grisons , par 

 L. A. DE Chapuys-Monslaville. Paris , 18265 Delaforest. In-S" 

 prix , 3 fr. 5o c. 



M, de Chapnys declare, dans sa preface, qu'il aimait une 

 jeune personne dont la main lui etait promise ; mais son ma- 

 riage ne pouvait avoir lieu avant un evenement subordonne a 

 des chances incertaines ; tourme.nte par son amour , il s'est mis 

 a parcourir la Suisse , pour tncher d'adoucir unpeu les rigueurs 

 d'une longue attente; a son retour , il fallait attendre encore , 

 et le besoin de distraction lui a fait prendre la plume ; il ne 

 dit pas ce qui I'a decide a faire itnprimer. Tout entier a son 

 amour , I'auteur estropie les trois quarts des noms qu'il cite; 

 il fait de VAlhula, riviere, une monlagne, et ainsi du reste. 

 Aussi,nous recommanderons son ouvrage aux araessensibles, 

 plutot qu'aux lecteurs qui cherchent dans un voyage des 

 observations neuvcs et des renseignemens exacts. E. 



371. — * La Saint- Barthelemy , drame en plusieurs scenes; 

 par Charles ^'Outbepont. Paris, 1826; Firniin Didot. In-S" 

 de 167 pages; prix, 3 fr. 



La verite historique, apres etre rentree dans I'histoire, 



