LITTER ATURE. G55 



cedesordre, des redites continiicUes, dii manque de dates etde 

 transitions, il est bien difficile de se reconnaitre, plus difficile 

 de se retrouver, dans les zig-zag perpetuels de cette immense 

 causerie en kuit tomes i/i-8'\ 



Le style est, comme tout le reste , fort inegal. Vous rcncon- 

 trez des pages charmantes, et tres-purementecrites, ou le gout 

 le plus exigeant ne trouverait a rcprendre qu'un peu d'unifor- 

 mite, et n'aurait a desirer qu'un peu plus dc feu et de coloris. 

 Vous en renconlrez d'autres ecrites avec une negligence incon- 

 cevable, et on les fautes merae sont frequentes. Quand on a 

 recu publiquement (i) I'eloge d'avoir ntteint le plus haul degre 

 de la perfection du style, et qu'on ajoute soi-meme, que cet 

 eloge n'a pas cte conteste (2) ; quand on affiche un dedain su- 

 perbe pour rclocution des plus grands maitres en I'artde bien 

 dire; quand on voit, menie dans Rousseau, beaucoup de fau- 

 tes de langnge (3), on devrait se garder d'ecrire (4) : « Toutes 

 les precautions qui peuvenl eviter a sa veuve les desagremens 

 des scelies , etc. ; » car eviter est im verbe actifh un seul regime, 

 et eviter a, pour epargner a , est nnejaute positive de langage , 

 quoiqu'en dise le Dictionnaire univcrsel de M. Boiste. II fau- 

 drait eviter avec soin les expressions tres-impropres; nc pas 

 <lire par exemple, la memoire d'une femme vivante, au lieu de 

 sa renommee ou de sa reputation , et surtout, ne pas louer le 

 personnel ( pour la personne , la figure , les graces, etc. ), d'une 

 jeune demoiselle k marier, comme on vante dans les gazettes 

 le personnel d'une Administration. Il faudrait enter les distrac- 

 tions qui ressembleut trop a des naivetes : « Nous passdmes 

 I'hiver d'ensuite dans la rue du faubourg St-Honorc oii je restai 

 tout rhiver. » T. vi, p. 127. « Ce qu'ilj a de certain , c'est que 

 cette fourberie cachait certainement un complot Ires-noir. » 

 T. V, p. 83. « J'ai entendu lire a Villiers quelques fragraens 



(i) Dans le Journal des debate , article de M. Hoffmann. 



(2) T. VI , p. SIS. 



(3)T. ler, p. 399. 

 (4) T. VIII, p. 63. 



