SCIENCES MORALES. 743 



M. Lanjuinais])erc a annonce,dansla Recue Encyclopedique 

 [ Voy. t. XXIV , p. 701 ) , restiiD.ible ouvrage de M. Sumner, et 

 a rendu justice a la niethode facile, a la clarle, a la precision, 

 a I'elegante sirn])!icite de ce moderne apologisle <lii christia- 

 nisme. M. Lanjuinais fils , en faisant jouir de cet ouvrage Ics 

 leclcurs francais, contribiie a repandrc des idees utiles , Ires- 

 judicieiisement exprimecs. — Nous vivons dans un lems ou 

 les sentimens religienx sont en honneur. L'incredulile nio- 

 queuse est tout-a-fait pasSee de mode; el les honimes dont 

 I'opinion est de quelqiie poids savcnl aujourd'hui, lorsqu'iis 

 concoivent des doutes sur les dogmes religieux , qu'il y aurait 

 I'inconvenance la plus folle et la plus generalement sentic, a 

 s'expriraer avec le ton de la Icgereie ou du dedain , sur les 

 plus h?u(s objels de meditations qui puisscnt occuper la pen- 

 see. Le scepticisme qui nie foute existence d'une verite, est 

 abandonne aux esprits superficiels et eiroits; on sait le dis- 

 tinguer de ce scepticisme qneleur qui, doulant a la maniere 

 de Descartes, croit a la verite et la cherche, meme lorsqu'il 

 ne peut pas se rendre compte du point precis oii il la trouvera. 

 Le livre de M. Sumner est de nature a produire une vive 

 impression sur les esprits qui douteni de bonne foi. « Tout 

 Chretien, dit-il en termmant sa preface, est exliorie dans 

 I'Ecriture a savotr pourguoi il croit ; on doit esperer que ceux 

 qui refusent ouretardent leur adhesion connaisscnt les motifs 

 qui les empechent de croire , ct c'est pourquoi j'ai entiepris de 

 rendre nies raisonnemens fels qu'ils puissent faire impression 

 et sur le fidcle et sur I'incredule. » L'autcur insisle jirincipale- 

 ment sur I'originalite du cbristianisme, et sur limpossibiiite 

 de n'y voir qu'nn produit humain , resultant du perfeclion- 

 nement successif de la masse gcneraie des cqnnaissances. C'est 

 la, en effet, la plus grave de toutes les questions; elleestsur- 

 tout du domaine de I'histoire. L'auteur et le traducteur , par- 

 faitement d'accord sur chacun des points priiicipaux , se trou- 

 vent quelquefois en disseuliuient sur des details qui interessent 

 le catholicisme ; mais ces cas sont peu nombreux, parce que 

 M. Sumner a soigneusement evite tout ce qui serait de pure 

 cantroverse. La traduction de M. Lanjuinais fi!s ne])eut nian- 

 quer de lui faire beaucoup d'honneur; le choix meme du 

 livre qu'il a entrepris de reprodiiire en francais, montre qu'il 

 consacre les annecs de sa jeuiiesse a des i-tudes sericuses et 

 fortes. II fait bien de s'exercer ainsi a porter dignement I'ho- 

 norable fardeau d'un nom tel f[ue le sien. 



Ch. Renouard, Avocat. 

 337. — * Elemens de pncuinntologie, ou anatomie des sub- 



