GRANDE-BRETAGNE. 689 



«st divise d'opinlons sur leur merite respectif. Si Ton eji troit 

 M. MuDiE , rauteur de Babylon the Great ( \oy. Rev. Enc, 

 t. xxvui , p. 458) le journal intitule : The News of literature 

 andfashion doit etre mis au ])remier rang. Suivanl le Philo- 

 inatic journal ( n° 7, p. 209 ) , la Literary Chronicle a droit a 

 tet honneur , que, fiere de ses cinq a six mille abonnes, reven- 

 dique a son tour la Literary Gazette. 



Ce dernier journal, dont M. .Tourdan est I'editeur, a le grand 

 avanlage d'annoncer presque toujours le premier les ouvrages 

 nouveaux, de compter au nouibre des j)oetes qui enrichissent 

 ses pages, la'jeune et charinante miss Landon, et, a defaut 

 d'une grande erudition, de clioisir avec discernement et d'of- 

 frir a ses iecteurs les meilleurs morceaux des volumes dont il 

 rend com pie. 



En politique, la Literary Gflze^^e professe le torysrne ; et 

 c'est en jiartie aux attaques qu'elle dirige contra ies idees libe- 

 lales qu'elle doit ies faveurs de I'aristocratie anglaise et son en- 

 tree a "Windsor et a Cailton-House. Sa critique est parfois 

 parliale et epigramraatique; et souvencl'envie de placer un bon 

 mot, ou une plaisanterie mordante, luifait sacrifier la raison , 

 la justice et la verite. C'est cetle feuille qui, faisant le proces 

 de plusieurs dictionnaires, raiJla longuement notre i?et'«e, au 

 sujet de I'orthographe francaisedu mot wigh , substituea whig; 

 c'est elie qui, traduisant avec infidelite unpassage de notre 

 article sur le dernier poenie du docleur Southey, nous preta 

 des bevues dont e!le-merae fnt obligee de recounaitre ensuite 

 la non-existence; c'est elle, enfin, qui, entre beauconp d'au- 

 tres forfanteries de cette espece , assurait qu'ii n'existait aucune 

 branche des connaissances humaines dans laquelle la nation 

 britannique ne piit compter quatre savans superieurs a tous 

 ceux dont s'enorgueillil la France. L'urbanite et la modestie 

 nesont point les defauts de la Gazette. Le Panoramic Miscel- 

 lany, n° 4> F- 468, a repousse, eii la decorant de nom de gas- 

 connade anglaise, english gasconnading ■, ccWc ■^xiWn\\on de 

 superiorite scicnlitique et litleraire, soutenue par un des re- 

 dacleurs de la Gazette ; et nous pourrions de notre cote, apres 

 avoir donne de justes eloges a quelques portions des letlres sur 

 Paris, inserees dans ses dernicrs numeros , y relever des erreurs 

 graves dans I'orthographe denosnoms franca is, etjce qui est plus 

 serieux,y fairevoir, ainsi quel'a dit un denos coliaborateurs en 

 parlanld'un autre ouvrage, "comment certains etrangers,substi- 

 tuant I'esprit de parti a I'esprit d'observation , egares par des 

 idees fausses, pardes pre ven lions deplorables, font usage de Thos- 

 pitalite qu'ils recoivent sur le sol francais pour travestir nos 

 T. xjixi. — Septemhrc \'6i^. l\l\ 



