690 LivRES Strangers. 



moeurs et pourcalomnier a I'aide de ficlions plusou moinsingc- 

 nieuses noire c.'iractere national... >. Mais, nous nevoulons point 

 exercer unccritiquc severe a I'egard de la Literary Gazette; nous 

 ne rechcrcherons pointsilfsaccusationsdcpartialiieet de niau- 

 \aise foi dirigces contre elle par quekjues journaux anglais, sont 

 ou non fondces. Nous avons souvent trouve dans cette feuille 

 d'excellens articles : hi poesie en est oidinairenient bonne; les 

 esquisses dc moeurs, agreables et piquantes, et les nouvelles 

 scientifiques , exacles et instructivcs. Nous avons reiuarque, 

 parmi les nonibreux niorceaux instres dans ses dcrniers nu- 

 nieros , queiques strophes de miss Landon d'une poesie admi- 

 rable; des esquisses siir la pcinture , attrlbuees a la plume 

 facile de M. Pine ; la description d'un nouvel agent locomo- 

 teur a I'usage des voitures et des charriots ; la traduction du 

 memoire de noire savant collaborateur M. Euscbe Salverte, 

 sur les dragons et les serpens monstrucux ( Voy. Rev. Enc. , 

 t. XXX , p. 3oi et 6^3) ; et enfin en compensation d'un article 

 louangeur sur I'incorrecte et mechante traduction ilalienne 

 « Passatempi morali » , une analyse savante et remarquable 

 des « Considerations sur les volcans de ScROPE. » 



La feuille intitulee: Literary Chronicle, est la rivale et I'an- 

 tagoniste de la Gazette litteraire. Son prospectus de cette an- 

 nee contenait une declaration de guerre contre ce journal, 

 qui n'a pas cru devoir lui repondre. M. Thomas Ryerlet , 

 que la mort vient d'enlevera sa famille et aux lettres, fut pen- 

 dant long-tems I'editeur de la Chronique dont il agrandit le 

 cadre et ameliora la redaction; I'oditeur actuel parait suivre 

 les errcmens de son predecesseur et vouloir ruaintenir dans la 

 r<5daction de la Literary Chronicle unejiiste impartialite el un 

 sage esprit de libcralisme et de tolerance. Inferieure a la Gazette 

 sous le rapport de la poesie, la Chroniquc\'Gm\)OVle&\ive\\e\)av 

 la justesse de sa critique et la bonne foi de ses jugemens. Nous 

 pourrions lui reprocher I'iuserlion d'une apologie de I'ou- 

 vrage du reverend G. Wright contre Tiustruclion des classes 

 ouvrieres, qui est en opposition avec ses idees habituelles; 

 raais ces contradictions se prcsentent rarement, etunegrande 

 concordance de principes existe generalement entre les diffe- 

 rens articles dont se compose la Chronique litteraire. Comme 

 la gazette, elle contient des analyses d'ouvrages, des esquisses 

 de mceurs, des poesies fugitives, et des nouvelles scienlifiques 

 et litteraires. Elle offre , en outre , une revue sommaire de quel- 

 ques-uus des principaux journaux et recueils periodiques qui 

 se publient en Europe, et auxquels elle emprunte souvent des 

 raorceaux du plus grand inter^t. Nous citerons le caractere du 



