700 LIVRES ETRANGERS. 



font nil trcsor pn'-cieux pour chaque famillo, et pour tontes les 

 niaisons d'educalion. Nous aiiuons a payt^r ici a M""-' Tagn!.ka le 

 tribut de la f;ralitride de tous les Polonais. 



27/1. — Polnisclw Miscetleit. — Vari(5tcs polonaises; jour- 

 nal inensuel de 6 a 8 feuilics in -8°; spcctalenieni consacro a la 

 littcraliire polonaise. 



Le prospeclus de ce rectieil a etc pulilie il y a deux mois; 

 raais aucun nuniero ne nous est encore parvenu. II doit ])araitre 

 en languc allemande, et contiendra des exiraits d'ouvrap;es et 

 de joiirnatix polonais. Les compalrioles de redileur I'approu- 

 veront sans doulc, dans rinteret de leur propie gioire, d'avoir 

 senii que, pour I'aire connaitre a I'Enrope savante I'etat des 

 sciences et des lettres en Pologne, un journal de ce genre de- 

 venatt indisi^ensable. La langue polonaise est Tune de celles 

 (pi'on etudie le moins dans I'Europe ; et, par celte raison, sa 

 belie litlerainre rcste inconnue. M. le baron Drack doit s'oc- 

 cuper de la redaction de ce journal. 



275. — Bihlioteha polska , etc. — Bibliotheque polonaise, 

 journal consacre aux arts, aux sciences, a la lltteralure, a 

 I'histoire, etc. , etc. Deux numcros in-8° par mois, de 3 feuilles 

 chacun. 



Une societii de plusieurs jeunes litterateurs se forma, en 

 1825, pour publier ce journal; a leur tetese trouvait M. Fran- 

 cois-SalezeT)MovLo\Sf^i , connu par ses traductions de VAndio- 

 /rtO(7«e de Racine, de Marius a Minturnes, de plusieurs co- 

 medies de Moliere et de beaucoup de pieces fugitives. Mais, 

 tous ces jeunes gens abandonncrent bientot M. Dniohovski; 

 les uns, parce que d'autres occupations ne leur permettaient 

 plus de cooperer an journal; les aulres, parce que des affaires 

 imprevues les forcaient de quitter Varsovie. Tout le poids de 

 la redaction tombant sur M. Dniohovski, il se vit, des le 

 commencement, oblige de changer le plan de I'ouvrage, en 

 conservanl cependant le litre priinitif. II en resulta (jue le 

 contenu ne repondait plus an tilie; le cadre du journal elait 

 d'ailleufs beaucoup Iroj) resserre pour toutes les matieres qu'il 

 devait einbrasser. Le redacteur se borna done a inserer des 

 discussions litteraires, des extrails de nouveaux ouvrages (\u\ 

 paraissaient en Pologne, de \a Revue Encjclopedique , de la 

 Bibliotheque Universelle et de quelques journaux publics en 

 France; des exiraits de romans , de voyages, et d'ouvrages 

 philosophiques; entre autres, de ceux de MM. Droz et Dege- 

 rando, du llvre dc M""=Remusat sur I'educalion ; de morceaux 

 extraitsdela Force commerciale de V Angleterre , parM. Ch.Du- 

 pin, traduitspar M. Emimmuel Gmicrsberg , qui se propose 



