POLOGNE. 701 



lie piiblier incessaniinent la traduction complete de cet impor- 

 tant ouvrage. Ncanmoins, M. Dniohovski merite beaucoup 

 (i'eloges; non-seulejnent, ii redige seul tout le journal , mais 

 encore il traduit lui-meme presque lous les articles , tires des 

 ouvrages francais. 



276. — Rozmaitosci wnrszawshi.e. — Varieles de Varsovie; 

 grand in-4°, une fois par semaine. i a 2 fc^uilies. 



Ce journal, dedie en partie au beau sexe, contient des nou- 

 velles, des poesies, etc., et c|uelques docuuiens scientifiques. 

 Jl est redige par M. Francois Gjimala ( Grzyinala), ci-devant 

 rudacteur de la Sibylle des bonis de la Fistule , recueil politique 

 ct liberal. 



277. — Dziennik woiewodztwa Mazowiechiego. — Journal 

 du palatinat de Maso\ie; in-4°. 2 feuilles. 



11 parait chaque semaine, et contient (ies annonces, des or- 

 donnances, des actes officiels, etc. 



278. — fP'arschauer abendblatt. — La feuille du soir de Var- 

 sovie; en langue allemande ; in-4°, publiee deux fois par 

 semaine. 



Ce journal est a I'usage des classes inferieures du peuple 

 allemand qui habite la Pologne. Le nombre des Allrmands s'ac- 

 croit tous Ies jours davantage dans ces classes, Ics ciloyens 

 protegeant beaucoup Ies fabricans et ies ouvriers etrangers. 



279. — Gazeta horrespondenta , etc. — Gazelle du corres- 

 pondant de Varsovie et des pays elrangers; in-/,", parait qua- 

 tre fois par semaine 



280. — Gazeta JVarszawsha. — Gazette de Varsovie; in-4*', 

 quatre fois par semaine. 



281. — Monitor JFarszawshi. — Moniteur de Varsovie; 

 quatre fois par semaine, grand in-folio , avec des supplemens. 



282. — Kurjer fVarszawski. — Courrier de Varsovie; petit 

 in-4°. Journal quolidien. 



283. — Gazeta Polska. — Gazette de la Pologne; in-folio. 

 Journal quotidien. 



Nouveau journal dontnous ne connaissons queletilre. 

 Ces cinq feuilles sent consacrees aux nouvelles politiques et 

 lilteraires. 



284. — Lutnia. — Le Luth , journal musical ; recuei! de mor- 

 ceaux de musique , public trois fois par raois. 



285. — Ceres, dziennik rolniczy. — Ceres, journal d'agri- 

 culture. 



On"le doit a feu Stanislas Stachitz (Staszic), ministre dotat, 

 londateur de beaucoup d'elablissemens utiles en Pologne , d'une 

 academic des mines a Keltze ( Kielce), et d'uu institul agro- 



