SUITE DE i/erRATA DU TOME XXXII. 889 



p. 69, 1. 3, montere , lisez ; montree ; p. 77, 1. 3a,?!H, lisez ; un ; 

 p. 78 , I. II, je me rappelle a avoir, lisez : j'e me rappelle avoir; p. 80 , 

 1. 27 , a voulii, lisez : a iiotiht ; p. 81 , 1. 4 > Robert , Souther, lisez : 

 Robert Southey; p. 8a , 1. Z-x,fut invoquee , lisez : fut invoqiiee ; p. 122, 

 1. I , redige , lisez : redigee ; ibid., 1. derniere , les hoiineurs des , iisez : 

 Ici honneiirs de ; p. l53 , 1. 29 , Prosphaltius , lisez : Prospaluiis; p. lC>8, 

 1. 21, Winche , lisez : Fincke ; p. lyS, 1. 10 , ef ce/ui du principal ac- 

 cuse , lisez : ec la rcponse du principal accuse ; p. i85, 1. 38, mettez 

 une virgule a la fin ; p. 193 , le n" 93 est le second article designe 

 par ce nombre; il aurait fallu inettre n° 94, et aiusi de suite; 

 p. 198, 1. i3, serci divise , lisez : sera compose ; ibid., I. 5, par en 

 has, sa, lisez : la; p. 199, 1. 8, sa , lisez : la; ibid., 1. i5, accom- 

 pagnant , lisez : accompagnante ; ibid. , 1. 3o , par, lisez : sur ; p. 202 , 

 I. 20 et 21 , des liens , lisez : les liens ; p. 2o3 , 1. 2 par en bas , un 

 don annuel, lisez : au don annuel; p. 223, 1. a3 ,j"ifs , lisez : 28, 044 , 

 juifs. 



Cahier de kovembre. Page 378, lig. a6, /e.^/brce^, lisez : ses forces; 

 p. 383 ,\. 6 , en Russie , lisez : dans ce pays ; p. 4i3 , 1. 39 , apres le 

 mot Molinari , mettez iin point et virgule au lieu d'une virgule ; 

 p. 414, dernifere ligne, Sarpeta , lisez: Sarepta ; p. 4 '5, 1. 10 , mettez 

 une virgule apres les mots Ses aventures ; p. 427 ,1- 36, Espugne , 

 lisez: Espagne; p. 485, 1. 1^ , preference , lisez •.preference; p. 5oi , 

 1. l3, il faut une virgule apr6s le mot Pompignan , et un point apres 

 ces mots : malgre la plaisanterie de Voltaire; p. SSg , article 8 de la 

 Table, Dupre de Saint-Maur, lisez : Dupre de Saint-Maure. 



Cahier de decembre. Page 638 , lig. derniere de la note 3^, apres 

 ces mots de cet ouvrage , ajoutez : deja cite ; p. 646 ,1. 4> •J" traduc- 

 tion , lisez : la traduction anglaise ; p. 647, 1. 6 et 7, la poesie legere 

 ne reussit pas a M. de Saint-Hluure , lisez : AS. de Saint-Maure ne reussil 

 pas dans la poesie legere ; ibid. , 1. g , ^a negligence , lisez : la negligence; 

 ibid. , 1. 22 , lefonds , lisez : le fond ; p. 665 , I. 39 , nuances , lisez : 

 muances ; p. 674 , ligne premiere du n° 271 , Vestnick Erropui , lisez : 

 Vestnik Evropui; ibid., 1. 21 , schetvertes , lisez : tchetvertfis ; ibid. , 

 note 2 , meme faute; p. 676 ,1. 8 , a mise , lisez : a mise ; p. 676, 

 premiere ligne , supprimez le dernier mot ; p. 686, 1. 19 , Handel, 

 lisez : Handel ; p. 697, 1. 9 , par en bas, tot untvan't , lisez : tot nuC 

 van't; p. 701 , 1. 9 , par en bas, naturtyke , lisez : natiirljke ; p. 7S2 , 

 1. 25 , on et il peint , supprimez : on ; p. 784 , 1. 2, a lui donner, 

 lisez : a lui accorder ; p. 856,1. 12 par en bas , Teritable , lisez : vene- 

 rable ; p. 859, article 9 de la Table , Dupre de Saint-Maur , lisez: 

 Dupre de Saint- Mauie. 



