RUSSIE. 121 



qiies-iins mtme ne sont que incntionrics. On trouvc ensuite la 

 liaduclion d'un artirle ile M. Cliezy sur le Bhagavad-Gita , jiu- 

 blle en 1824 par A. V. Scli'.egel. Enfin , dans mi article sur 

 qtielqucs jugeincn.'! (lesjottrnalistes cti angers a I'occasion d'ou- 

 vrngiw publics en Russie , on leleve jiliisieiirs errents dans les- 

 qiiclles sont tonibes (k's critiques franrais, et princi[>aleinent 

 les cditeurs du Journal des voyages, en rendant compte du 

 Guide du voya^eur h Mosrou , public dans celle villa en lan- 

 gue francaise, y.ar M. Delaveaii, et traduit ensulle en russe, 

 avec les mcmes f'autes. — Nous parlerons de la parlic des Nou- 

 velles ft du Supplement qw exaniiiiant le cahier suivant : 



Ce caliier ( u° 18 ) coinpiend dans sa premiere ])arlie : 

 SciKNCF.s ET ARTS (p. Sy-iBo), i" uu artirle tres-interessant de 

 M. RoMANOF, intilnle: Plan d'un voyage des coles occidciilales 

 de V Amerique septentrionale vers la iner Glaciate et jusqu'a la 

 baie d'Hudsnri. TJne note du redacteur nous apprend que ce 

 plan vicnt d'etre adopte par la Compagnie americaine , pour 

 ajouter aux resultals obtenus i)ar les Franklin et les Parry. Le 

 dc'jxieiiie article de celte section, qui par sa nature apjiarte- 

 nait de droit a celle des Belles-lettres , est la Iraduclion lilte- 

 rale du Discours dont notre collaborateur, M. Salfi, a cnriclii 

 cettc nicnie edition du fabulisle russe que nous avons citce ci- 

 dessns , discours bicn snperienr pour le fond des idees a celui 

 de M. Lcmontey. Un article curieux , de M. StroIek, sur I'ori- 

 gine et les coinmencemens de V imprimerie russe du inonnslcre 

 de Rief(^ en 1619, iin denii-siecle ujires I'etablissement de celle 

 de Moscou \ lerinine la premiere partie du n° 18. Ce niorceau 

 est cxirait de I'introduclion hislorique au Catalogue des ma- 

 laisrrits slavo-russes de la bibliot/ieqne du cointe T. A. Tolstoi 

 ( Moicou, 1825 ; ii)-8° de Lxvn 81 1 p., avec atlas). — La se- 

 eonde jjartie de ce caliier : Bki.les-lettrf.s ( p. i3i-i36 ) con- 

 lientuti seul article; c'est nne Lettre de Loinonossof au comtc 

 Schou\'idof, retronvee reccmnipnt [lar M. Moukliaiiof , et fjue 

 Ton croii avoir oie ecrite en 175/1. Cette lettre est relative a la 

 cri'aiion de I'lmiversile de Moscou, iiistituee par un oukase du 

 2/, Janvier suivant ( 1755). — Denxieme y)artie: Critique et 

 BinLiOGRAPHiE (p. I 37-154). Nous avons a remercier person- 

 nelleir.ent I'ciUteur du Telegrap/ie de Moscou, ])our la traduc- 

 tion (pi'il a bien vouludoniier de noire analyse des Fables rus- 

 sesde M. Krilof, insereedans le caliier dejuin 1825 dela Revue 

 Encyclopedique {X.. xxvi, p. 717-736) et reproduite ])ar lui 

 deux mols ajjres sa publi. atioti. Cependaut, s'il faliait en croire 

 quelqiies auires jonrnaux russes, cet einpresseraent, si flaiteur 

 pour nous , ne lui aurait pas perrcis de soigner assez le siylc d& 



