94 LITT^RATURE. 



coRiOLAir, la relevant. 

 Comment! vous k genoux aux pieds de votre fils! 

 Ainsi done maintenant , detruisant Timpossible , 

 Les cailloux de la greve en naufrages feconde 

 Monteront dans les cieux pour choquer les etoiles, 

 Etles vents mutinds, deracinant les cidres, 

 Oseront les lancer contre I'astre du jour! 



VOLUMWIE. 



N'es-tu pas men guerrier? C'est moi qui t'ai forme... 



( Lid prisentant Marciiis. ) 

 Et maintenant, Cains, voici ta faible image. 

 Puisse eucor niieux le tems la faire ressembler ! 

 A genuux, mon enfant. 



CORIOI.A.W , I'embrassant. 



Oui , c'est mon brave fils ! 



VOLUMNIE. 



Eh bien, lui , cette dame , et ta femme, et moi-raeme , 



Sommes tes supplians 



Veuillez done m'ecouter. 



CORIOLAN. 



Vous, TuUus , et vous, Volsques. 

 Approchez. En secret je ne puis rien entendre. 



(a J-'olurnnie.') 

 Que voulez-vous? Parlez. ( II s'assied. ) 



VOLUMNIE. 



Quand nous ne dirions rien, 

 Notre aspect languissant , nos vetemens lugubres, 

 T^moigneraient assez a quel genre de vie 

 Tea deplorable exil a du nous condamner. 



' Quant a moi, ne crois pas que, suivant la fortune, 

 J'attende a voir la fin de cette guerre impie ; 

 Car, si je ne parviens a te persuader 

 Qu'il faut qu'aux deux partis noblement favorable , 

 Tu cesses de I'un d'eux de chercher !a ruine; 

 Avant que de venir assaillir nos remparts, 

 ( Et mon ccEur, malgre toi , ne eroit point que tu Toses , ) 

 II te faudra marcher sur le sein maternel, 

 Sur ce sein malheureux oii tu puisas la vie. 



