86 LITTERATURE. 



la permission de consacrer au moins nneboiinc heurc a fcuille- 

 (er les livres du pocite dont an restc unc giande paitie est a 

 fidimboiirg: avec qutlle avidito j'aurais ouvcrt cciix quej'au- 

 rais soupcoaues d'etre le plus souvcnt reins! qii'une heure de 

 solitude eut ete bien employee aiipres de tons ces tresors! Les 

 rayons d'uue armoire ctaient occiipes par des livres allemands 

 ct danois; ceux d'une autre par des livres italiens ct espagnols. 

 J'admirai dans les tablettes consacrees aiix livres francais, une 

 Delle collection de nos fabliaux et de nos chroniques, unMow- 

 laigne , iiu Corneillc , edition niagnifique, etc., etc. J'aurais 

 vouhi y voir Racine qui n'y elait pas, ou que je ne sus pas 

 troiiver. 



n Apreslabibliothequc,je visitai lesappartemens du premier 

 etage; j'y remarquai plusieurs portraits en aquarelle dont I'un 

 represente mistress Lockart et sa soeur , avec Maida ( la chienne 

 de sir Walter) aupres d'elles, et vm autre, le critique Jeffrey 

 d'une ressemblance parfaite. 



« Une terrasse exterieure me conduisit a une tour carree qui 

 fait partie du chateau, et qu'une vieille porte en ferdecore, 

 porte immobile et camrne incrustee dans la muraille. J 'en de- 

 raandai I'usage. — C'est la porte de I'ancienne prison d'Edim- 

 bourg , de la Tolbooth , la porte qui remplace celle que la popu- 

 lace brula pour aller chercher Poiteous, la porte qui se ferma 

 surEffie Deans. Lorsqne la Tolbooth futabattue, cette porte fut 

 donneeen present par les magistrats d'Edimbourg au chatelain 

 d'Abbotsford. Je montai au faiie de la tour, et de la je jouis 

 d'une perspective enchantee... La musique d'une cornemuse 

 retentit tout a coup dans les montagnes voisines: soit que la 

 distance en modifiat et adoucit les aigres accens, soit que la 

 poesie des lieux que je dominais se communiquat a I'instrument 

 pour la premiere fois, je trouvai un charme dans cette musique. 

 Je m'imaginai aussi que c'etait peut-etre la cornemuse de Ro- 

 (icric de Skie, vieux niusicien des montagnes, qui trouva, 

 avais-je oui dire, un chef hospitalier et bienfaisant dans le cha- 

 •elain d'Abbotsford... » 



C'est par cet extrait que r. nis terminerons I'analyse fits 



