LITT^RATURE. 8S 



dans un bassiu , au moment ou elle vient d'etre separec du 

 tronc. Ce visage seduisant, qui inspire partout ou on la ren- 

 contre une douce mclancolie , me fit fremir pour la premiere 

 fois. . . 



« Entrons maintenant dans le cabinet du poete , ou plutot 

 dans son arsenal (^armoury); c'est en effet un petit musee 

 d'armes. Entrons avec precaution, et promettons d'etre dis- 

 crets, dans ce Sanctum sanctorum qui va nous rappeler peut- 

 etre celui du laird de Monkbarns. 



« Le jour n'y penetre- qu'a travers des vitraux gothiques , 

 peints de diverses couleurs. Sur une large table placee au 

 milieu de I'appartement , il y avail trois de ces anciens bou- 

 cliers ecossais ou targes (targets), qui font encore partie de 

 I'armure des Highlanders. Cette armure consiste , pour ce 

 qui est des armes defensives, en une longue epee ou claymore 

 pendue a gauche, en un poignard ou dague [dirk) place dans 

 la ceinture a droite, et destine 'i ces combats corps a corps, 

 oCi deux ennemis se serrent de si pres que I'epee ne serait plus 

 line arme utile; un fusil et une paire de pistolets completent 

 cet appareil de guerre. Autrefois les montagnards portaient 

 aussi une espece de hache courte ; et avant qu'ils eussent des 

 fusils , ou quand ils manqnaient de munitions , ils y sup- 

 pleaient par la hache de Lochaber , espece de longue pique ter- 

 minee par un fer terrible egalement propre a pourfendre et a 

 percer un ennemi. Tous ces instrumens de guerre figurent 

 dans le cabinet de Walter Scott, ainsi qu'une cotte demailles, 

 addition au costume ecossais, que les chefs adoptaienl quel- 

 quefois. Parmi les fusils, il en est un qui a appartenu ^ Rob- 

 Roy Macgregor. Des armures antiques, cuirasses, cuissards, 

 casques , etc. , sont dresses dans les angles de cet arsenal , 

 et semblent etre au premier coup d'oeil , les images immobiles 

 d'autant de vieux chevaliers, qui attendent quo le magicien 

 leur rendent la vie et leurs noms illustres. 



«De I'arsenal je passai a la bibliotheque, en traversant de nou- 

 veaulessallesquej'avaisdejavisitees. Icijjel'avouejsije n'avais 

 craint d'etre indiscret, j'aurais demande a la femme de charge 



