ALLEMAGNE. i53 



quelles il dticouvre peut-etre encore plus de beaut^s qu'il n'y en 

 a rt^ellement. 



Le rec«eil est termine par des remarques sur le theatre an- 

 glais que I'auteur eutoccasion de frequenter a Londres en 1817. 

 Tieck trouve dans les representations anglaises des dcfauts 

 d'ensemble , des contre - sens de costumes , de la roideur 

 dans les mouvemens des acteurs a qui il n'est jamais permis de 

 tourner le dos aiix spectatetirs, ce qui les force quelquefois 

 a marcher rldiculement ; il compare Kean et Kemble , et 

 trouve que le theatre anglais est aussi en pleine decadence. A 

 ces remarques s'en joignent d'autres , faites dans un voyage en 

 Allemagne pendant I'annee i8i5, ainsi que des notes sur le 

 theatre de Strasbourg ou i'auteur suivit les representations 

 donnees par M"'= Georges. 



Les divers articles de ces deux volumes sent generalement 

 bien ecrits, et se font lire avec plaisir , lors metne qu'on ne 

 parlage pas toutes les idees du critique. D — o. 



3o. — Pliitarchi Philopcemen , Flamininus , Pyrrhus. — 

 Vies de PliiIo])cemen, de Flamininus, de Pyrrhus, par Plu- 

 TAiiQUE; edition accompagnec de notes, revue d'apres les 

 manuscrits et enricliie de dissertations sur les sources aux- 

 (juelles a puise Plutarque ; par Felix Baf.hr , professeur a I'U- 

 niversite de Heidelberg. Leipzig, 1826. In-8°. 



M Baelir, a qui nous devons d(''ja Alcibiade, une edition 

 complete des fragmens de Ctesias et tant d'autres travaux re- 

 coraiiiandabies, nous donne aujotird'hui une nouvelle preuve 

 de son erudition et de son habilete. S'il n'etait qu'editeur de 

 ces trois vies de Plutarque, je me bornerais a dire, d'apres sa 

 prefiice, quels sont les manuscrits qu'il a collationnes ou fait 

 coliationner ; j'ajouterais avec quel soin il a evitc les co.njec- 

 tures, prcferant cpulser toutes les ressources de I'interprela- 

 lion. Mais IVL Baehr a fait plus. Son livre est precede, pour 

 cliacune des biogra])liies qu'il reiniprime, d'un court examen 

 des sources auxquelles a puise son auleur. II importe, en 

 effct, de remonter aux molif's qui out decide un historien a 

 sulvre dans sa narration telle ou telle version. C'est alors 

 sculement que Ton pent jnger du degre dc contiance que me- 

 rilent ses recils, a|)i)rcndie a resoudre plusieurs contradic- 

 tions, et peser les unes apres les autres toules les indications 

 qu'on ne pcut admettre a la fois et que cepcndant i'on ne doit 

 juger sainement Cju'en s'inforraant de leur origine , qu'en leur 

 accordant plus ou moins de poids, selon qu'elles vicnnent 

 d'ecrivains conlemporains ou d'une autre epoque, de compa- 

 tnotes ou d'etrangcrs, enfin d'autorites impartiales ou d'hom- 



