lija LIVUES KTRiVNGERS. 



les difficuUcx qui s'opposcnt a t introduction du rhythme des 

 anciens dans la pocsie frnnrnise ? Poiirquoi ne peut-on jiaa 

 faire des vcrsfrancais sans riiites ? Le drfaut dejixiie de notre 

 prosodie est-il un obstacle invincible ? Eu ce cm.s , pourquoi les 

 niitres litn^ties y sont-elles parcenuesP etc. L'Acadeinie fran- 

 caiie, cbargce ti'adjnger Ic })rix, couronna Ic Mcinoire de 

 I'ahbe Scoppa , qui s'ctait effoicc de prnuver que les langues 

 inodernes ont la quanlile metiique a I'egal de la grecque ct 

 de la latiiie; qu'on pout inlioduire le iliYlliine de ces deux 

 langues dans la versificaiion IVancaisc, et faire ainsi des vers 

 francais snns rime; que ces vers seiaient jdus liarmonieux que 

 les vers il'diens, etc. M. le comie de Saint-Leu, ne parta- 

 geant point I'opinion de M. Scoppa, a cherche lui-ineme la 

 solution des questions qii'il avail proposees. L'ouvrage que 

 nous annoncons, et qui conlient, oulre ropinion personnelle 

 de I'aulenr, un exirait de l'ouvrage ilalien de I'abbe Ba'ini , sur 

 I'identile du rhyllime poeiique et du rliythine musical, a pour 

 but de prouver que la prosodie fiancaise n'est pas assez deter- 

 minee pour que notre versification ])uisse adojiter le metre des 

 anciens; iiiais cin'elle pout, par la combinaison des accens 

 prosodicjues, s'idcnlifier avec le rliytbme uutsical , ct qu'alois 

 la rime, que Tauleur considere comme un ornement parasite , 

 n'etant plus necossaire pour distinguer les vers de la jjrose, 

 devrait ctre absoliiment proscritc. I^a nicihode que I'au'eur 

 propose consisterait a distribiier les accents prosodiqucs couinie 

 les lems frappes dans la musique, de tierce en tierce, de quarte 

 en quarte, cu de quinte en f]uinte, c'est-a-dire dc denx en 

 deux, oil de trois en trois, ou de quatre en quatre syllabes. 

 Mais dans la niusi([ue les tems^ogaux entre eux, se composent 

 ponrlant de notes incgales et dont le nombre est par conse- 

 quent arbitraire, ce cpii ])roduit la diversite; tandis que dans 

 la versificaiion les terns marques par les accens prosodiques 

 auraient totijours le nieme nombre de syllabes; d'oii naitrait 

 nne insupportable monotonie. L'anteur, presscnlant cette 

 difficiilte, admet le melange des differens rhyihmes, c'est-a- 

 dire que les distributions d'accens par tierce, par quarte et 

 par quinte poiirraient se succeder d'un vers a I'autre, et quel- 

 quefois dans le menie vers. C'est detruire d'une main ce qu'il 

 a edifie de I'aulre. En effet, le rbythme n'est sensible que par 

 sn conlinuite; il ne saurait varier dans ses parties constilutives. 

 L'autcnr s'est donne la peine d'extraire de nos grands poetes 

 beaucoup de vers qui lui paraissent conformes a sa methode. 

 11 a fail. plus : il a lui-meme compose, d'apres cetie methode, 

 <les poesus fugitives, un opera, une tragedie , et mis en vers 



