194 LIVRES FRAIVCAIS. 



I'imaginaiioii du lecteur le devanccra. Notre critique se bor- 

 nera done a engager Tauteur du poemc de Pabnyre conqnise , 

 et d'autrcs poesies estimable^ (Voy. /{ec. Enc, \. xxvii,p. 537) 

 a retrancher qiieiques longueurs dans le nouvel ouvrage que 

 nous afinoncons , ct surtoul a revoir le passage sulvant : 



II peint celte nue euflainniee 

 Que de Sinyine a Lesbos ont peicc de longs cris , 



Cos Uottes volant en fumee, 

 Ccs arnaes, ces guerriers, vains et aanglans debris. (P. 5. ) 



Outre I'obscuritc qui rcgne dans Its deux premiers vers, il y 

 a evidemment dans le second un faute de concordance qu'un 

 amides Grecs peutblen pardnnner an cliantre deieurs exploits, 

 mals que le grainniairieu doit signaler au j)oete. 



E. Hereau. 



gl^. — Fosux pour les Grecs. — M'msolonghi. — Proj'el de 

 souscription en faveur des Grecs, presei;ti^ aux habitans de la 

 ■ville de Brioude , par M. T***. ( Talairat. ) Biioude, 1826. 

 Iniprimerie de Doucet. Trois quarts de feuille in-8° ; prix , 5o c. 

 au profit des Grecs. 



Dans les depailemens comnie a Paris, les pocles celcbrent 

 Ics malheurs et I'lieroisme des Hellenes, et ce qui vaut encore 

 mieux, les hoinmes de loules les classes leur apporlent des of- 

 frandes utiles. M. Talairat a pris aussi la lyre, mais sans oubiier 

 que cette nation infortunoe reclamait des secours plus urgens 

 que ceu.f dont les muses disposent. On doit le reraercier et de 

 la souscription (ju'il a ouvcrte parmi ses compatriotes, et des 

 vers que lui ont inspires de Irisles evenemens et des'senti- 

 mens genereux. I. 



q5. — Memoire.i d'uii/eune Grec , stir les nventures de snvie cl 

 sur les malheurs de son pays , traduits de I'italien sur I'cdition 

 de Rome, par M. Jules Saint-Leger. Paris , 182G ; Rigaudit 

 fils, editeur , rue de I'Ecole de Medecine, n" 4. In-8° de 

 201 pages avec gravure ; prix , 3 fr. 



Ces memoires se composent de quelqucs lettres , et de 

 fragraens ecrits sur des I'euilies volantes , sans suite, sans 

 date , que renfermait un porte - feuille a I'orlentale , Irouve 

 par I'editeur sur le mole de Livourne , au moment ou il sui- 

 vait des yeux un vaisseau ([ui faisait voile vers la Grece , 

 et sur lecpiel il avait vu s'embarquer un Grec fugitif avec 

 sa jeune epouse. II a traduil ceux de ces fraguu-ns qui lui ont 

 paru offrir le pins d'interet, et les a places d'ai>rts I'ordre 

 que les faits qu'ils coniiennent semblaient indiquer. Nous 

 nous bornons a signaler a nos lecteurs la traduction fran^ 



