i«)Q LIVRES FRANCAIS. 



ce qui se passait aiitour d'elle ; ai.'ciin son ne s'echappait de 

 scs Idvres , auciine crainte tie troublait ses regards. Lesyeiix 

 eleves vers le ciel , Us mains croisees sur sa poitrine , pale, 

 inanimee, clle seinblait apparleiiir doja aux etres cehestes, 

 dont sa figure offrait I'iinage. Cependant les barbares se dis- 

 putaient leur proie ; les injures, Ics coups completent ectte 

 scene d'eponvante. L'ange de beaulo, qui m'avait fraj^pe, 

 cherche a profitcr du tunailtc qui va toujoiirs eu croissant, 

 pour s'ecliapper. Mille bras I'anctent, rencliaincnt. Un autre 

 parii lie janissaii es I'arraclic a ccux qui I'avaient saisie. Une 

 lutte saiiglanle s'engage. La niallieureuse \iclime, froissee , 

 tneurtrie, ne pent plus resister aux tourmens qu'elle eprouve; 

 s*"; yciiA. se t'enncnt , elle torabe sans niouvenirnt. Jc veux 

 m'elancer vers elle , Un regard de mon pere m'arrete. Bienlot 

 le combat est suspeiidu : on croit que i'infortunce a cesse 

 d'exisrer , la foule se ]ioite d'un auire cole, trois janissaires 

 se meilent en devoir d'emporler la Jeune lille inanimee. Mon 

 pt-re saisit cet instant; nous fondons sur eux a rim])roviste; 

 eloniu's de notre brus<iue attaque, les guerriers s'arrelcnt ; 

 nous ne leur donnons ]:a£ le terns de se reconiiaiire; et nos 

 coups sont si bien diriges, f]ue deux sont mis a I'instanl hors 

 de combat; le iroisieme resisle encore; Androraachi est blesse 

 an bras , je redouble nies efforts , enfm je parvicns a terrasscr 

 le musulman , eta m'en;parer du jiiix de la \ictoire. « 



g6. — Foyciges de Cyrus , suivis d'un Discours sur la iny- 

 t/:o/or;ie ; par R\MS\Y. Noucelle edition, revue et augmentee 

 de notes geographiriues , liislorlqiies, mytlioiogiques ; jiar Z. 

 Philipon de la Maoeleixe. Paris, 1826; f'erra jeune, U- 

 brairc. Iti-i2 de xii et 406 pages; jjrix , 3 fr. aS c. 



L'auler.r, comme il le dit dans sa preface, proSte du silence 

 de Xenophon sur Cyrus depuis la seizieme jus([u'a la quaran- 

 tieme annee de sa vie , j)our le faice voyager d'abord en Perse, 

 en Medie , cii Egyj)te, ensuile dans la Groce, les lies voisines 

 et I'Asie Mineure. II croit trouver ainsi une occasion de tracer 

 \\r lableau de la religion , des mceiirs et de \a politique de tons 

 c£3 pays ; etiln'estpas, douleux qu'il ne fut possible d'alteiiidre 

 ce but : Lanlier dans son Anienor, etsuitont Bartiiclemy, dans 

 son Anndiarbis, le clief-d'ceuvre de I'l'mdilion francaise, ont 

 moiitre tout le parti (]ue Ton pouvait tirer dans ce geni'c des 

 •voyages fictifs: niais alors il fandrait '.'.djslcnir de meltre du 

 sieti dans ses peintiires, de crainte de lr;inspor!er aunsiccle, 

 a un pays, ce qui /I'apparlient ou ne convienl qu'a des contrees 

 on a des epoques differentes. Dans sa preface, le nouvel edi- 

 teur de Ramsay critique ['expression de roman historique ^ 



