ITALIE. i/,5 



blancs I'Avarc de Moliere. Je defierais I'oreille la plus exercee 

 de reconnaitre quelqtie difference caracteristique entre le 

 rhylhme de ses vers ct celni de tous les atitres vers francais. 

 Lc second volume contient I'analyse de I'opinion des princi- 

 paux ecrivains qui ont parle de la versification et de la rime. 

 Ces opinions, touics incuherentes et conlradictoires, ne lais- 

 sent dans I'esprit du Iccteur que doule et qu'obscurite. Pour 

 inoi, s'il m'est permis de liasarder ici la micnne, je pense, 

 comme M. le cointc de Salnl-Leu, que I'accent prosodique est 

 le seul moyen qu'ait la poesle franca ise de se passer de la 

 rime ; mais le principal craploi, de eel accent me parait etre de 

 inarqucr rhemisliclieet la fin du vers, qu'il divise ainsi en deux 

 mesurescgales pour le terns, comme cellesde larausique; deplus, 

 chaque mesure se composant d'nn leve et d'un frappe, I'harmonie 

 exige qu'un autre accent, place vers le milieu de I'liemistiche, 

 marque le premier terns de la mesure, Tel est I'effet de I'accent 

 prosodique dans I'endecasyllabe ilalien et anglais. Place tanlot 

 sur la quatrieme syllabe et tantot sur la sixieme, il coupe le 

 vers en deux parties inegales quant au nombre des syllabes; 

 mais, ])ar un precede semblable a celiii de la musique, la pro- 

 nonciation, en rendant plus rapides les syllabes du plus long 

 hemistiche, produit a la fois I'egalile des tems et la variete du, 

 rhythme. Ainsi, chaque vers se compose de deux mesures ayant 

 chacune un frappe et un leve; mais tantot la premiere mesure 

 a quatre notes ou syllabes, ct la secnnde en a six; tanlot c'est 

 la premiere qui en a six et la seconde qiiatrc. C'est la une des 

 principales sources de I'agreable diversite du verso sciolto ou 

 blank verse. Notre vers de dix syllabes, qui a toujours I'hemis- 

 ticlie apres la quatrieme , offre par cela seul beaucoup moins 

 de variete. Enfin, notre alexandrin, dont les deux mesures 

 ont le meme nombre de syllabes , est le type de la monotonie. 

 Avec ou sans rime, il doit necessalrement, dans un ouvrage 

 de longue haleine, produire un effet soporifique. Remplacer 

 V alexandrin par un metre plus heureux est done le probleuie 

 que doivent se. proposer, avant tout autre, ceux qui ciierchent 

 a perfectionner notre systeme de versification. Ch. 



38. — Arnore e i Sepolcri, etc. — L'Amour et les Tombeaux ; 

 par M. David Bertolotti. Seconde edition. Milan, 1 824. 2 vol. 

 in-i2. 



M. Bertolotti a rassemble dans son ouvrage des observations 

 sur les monumens funebres des differenspays qu'il a succcssi- 

 vement parcourus , tels que I'Angleterre, la France, la Suisse et 

 1 Italic. Dans ce dernier pays surtout, les tombeaux de Florence,. 

 de Pise, de Bologne, de Milan lui ont for.rni pliisieurs chapitres- 



