ILES BRITANNIQUES. 217 



garder coinme la plus grande etendue accessible. Les resultats 

 auxquels ces experiences conduisent sont aussi concordans 

 entre eux qu'il etait perniis de I'esperer d'une entreprise aussi 

 ilifficile, et les combinaisons des stations sont trop \ariees 

 pour admettre quelque erreur probable due a des compensa- 

 tions fortuitcs. L'ellepticlte ^'— ^ qu'on obtient ne differe pas 

 considerablement de j-rl,— valeur qu'on avait adoptee d'apres 

 I'aulorite des plus habiles geomctres de notre siecle, en cora- 

 binant ensemble la mesure des degres terrestres avec les ex- 

 periences du pendule et les inegalitcs lunaires qui dependent 

 de I'aplatissement : loutefois la difference peut etre consideree 

 comme assez notable pour etre digne d'attention.. 



[Annales marilimes et coloniales.^ rRANCOECR. 



Statistique des tribunaux criminels d^ Angleterre depiiis 1810 

 jusqu'en iSaS. — Les tableaux suivans sont extraits du sixieme 

 rapport fait a la Socletc de Londres pour l' amelioration des pri- 

 sons. Quoiqu'ils n'aient pas le nierite de la nouveaute, puis- 

 qu'ils s'arretent a i823,nous croyons devoir les reproduire 

 jci, a cause de Timportance des meditations qu'ils provoquent 

 et parce qu'ils procurent I'occasion d'examiner juscja'a quel 

 point ]ieuvent etre exactes les conclusions que les moralistes 

 en deduisent ordinairement. 



Le nombre des condamnations judiciaires, compare a celui 

 de la population d'un pays, peut-il etre une mesure de la mora- 

 lilc- des habitans? Des rapporls de cetle nature peuvent-ils 

 donner une idee juste de la moralite relative des peuples entre 

 iesquels ils sont etablis? Non. La moralite , comme lasa/ite, est 

 le melange de bien et de mal qui constitue I'elat habituel de 

 la societe que Ton considere : on la connaitra tres-imparfaite- 

 icent, si Ton ne voit que le bien, ou si I'altention ne se porle 

 que sur le mal. Une societe peut se trouver, et subsister long- 

 tcnis dans un etat de civilisation oii les crimes et les vertus 

 abondent, ou Ton voie i\ la fois, avec une egale surprise la 

 7)erversite la plus repoussante et le plus noble emploi des 

 facultes de I'ame humaine. Dans d'autres circonstances, toutes 

 les araes retrecies seront incapables de s'elever jusqu'aux 

 crimes que les lois poursuivent : les Iribuuaux peuvent etre 

 oislfs cliez une nation peu digne d'eslime, et fort occupcs chez 

 un penple energique, ou Ton trouve les plus nombreux et les 

 plus beaux exemples de toutes les vertus. Nous sommes loin 

 de presenter les tableaux suivans, comme pouvant donner une 

 mauvaise opinion du peuple anglais : les esprits justes n'en 

 tireront, ponr le moment , aucune consequence , et altcndront 

 qu'on ait resume et presenl<$ la sommc des bonnes actions. 



