ai8 EUROPE. 



pour I'opposei' k celle des crimes , dans la balance de I'dquite. 

 Mais ces ta!)leaux doivent etre conserves comrae materiaux 

 pour riiistoire de la civilisation. 



Dans la rcdaclion de ces tristescalculs , on a introduit, selon 

 I'usage , et ])eut-etre senlcment a cause de I'usage, des evalua- 

 tions moyennes : que peuvent apprendre, et que signifient de 

 pareilles suppuJations? II est vi-ai qu'elles plaisent a certains 

 esprits amis de I'ordre, ne fiit-il qu'appaicnt : mais encore 

 une fois, que signlfient-elles? Elles ne mettront sur la voie 

 d'aucune amelioration dans le regime des prisons ; le legislaleur 

 n'y decouvrira point les vices des Ij!^ et des procedures crimi- 

 nelles; elles ne serviront ni les intcrets de la sociele, ni la 

 cause de I'innocence accusee; elles n'ajouteront rien a I'espoir 

 de rendre un jour utiles h la societe des hommes que la pru- 

 dence fait sequestrer pour quelque tems. Ces transformations 

 de chiffres ne servent reellement qu'a satisfaire le govit de 

 quelques hommes pour tout ce qui porte une apparence de 

 methode. Mais ces occupations improductives de la pensee 

 ont plus d'inconveniens qu'on ne le pense : elles eloignent les 

 meditations fructueuses, accoutument I'esprit a se conlenter 

 d'un faux savoir, et retardent nccessairement les progres des 

 connaissances reelles. 



Ces observations auraieut peut-etre du ne se presenter 

 qu'a la suite des tableaux qui en sont Tobjet; les lecteurs en 

 auraient d'autant mieux senti la justesse, ou les auraienC 

 faites d'avance. Mais elles sont applicables a plusieurs autres 

 statistiques morales , et c'est par ce motif que nous les avons 

 developpees avec quelque etendue, a propos de la statistiquc 

 des tribunaux crimlnels de I'Angleterre. 



Tableau des crimes et delits jugis en Angleterre , 

 de 1810 a 1823. 



De 1810^11816. De 1817^1823. 



Tncendle i46 ■ — ■ — 2o3 



Crimes et delits centre les inoears. . . 384 — — Iji37 



Vols avec circonstances aggtavantes. . 5,253 — - — lo,365 



Recelement i,o53 — — a,l55 



Vol simple 31,996 — — 63,r59 



Vol sur les grands chemins gSo — — i>772 



Vol avec effiaaion (burglary). . . . i,4<J7 — — 3,571 



Enfans voles 7 — — 24 



Abas de confiance (cmbezzlcmenl). . 3og — — 55r 



Homicides i)S29 — — 1)442 



Faux et fausse morinaie 2,075 . — — 3,764 



Escroquerie ( fraudulent offcuces ). . . 893 — — i,83S 



