RUSSIE. 407 



Ch. Cnobloch. Prix de I'abonneinent pour un an, 011 12 caliiers 

 iii-8° de G feiiilles cliaciin , 82 fr. 



1 36. — * ISlagazinfiir RuslaniVs Geschichte , etc. — Magasin 

 ])Our riiistoire et la gpograpliie de la Russie; par le D'' Berg- 

 MANN. Milan, 1825 ; Stefeuhagen. In- 12. 



M. Okiekop, en publiant son journal s'est ])roposf' pour 

 ]irinci[)al but de faiie connaitie davantage la Piussie et ses ha- 

 bilans atsx Alleniands etablis parmi eux ou incorpores a la 

 monarchie; et, si ce but est utile et lonable , ses efforts pour le 

 remplir merilent rgalemcnt d'etre reconnns. Cependant il 

 compie peu de lecteurs et encore moins d'abonnes, meme a 

 Petersbourg , ou le nombre des habitans d'origine allemande 

 est si considerable, et dans les provinces de Toucst , ou Ton 

 ferait si bien de se fami!iariser davantage avec Finlerieur de la 

 Russie, ses moeiirs, sa litlerature et ses arts. La perseverance 

 du laborieux editeur, ([ui a ]iubIiereccniHient un bon diction- 

 naire insse-alleinand et allemand-russe ( V'oy. Re\'. Enc, 

 t. XXX, p. 716), est d'autant jilus digne d'eloges qu'elle Irouve 

 peu d'enoonragemcnt. — Le Mas;asin pour I' histoira et la geo- 

 graphic dc la Russie, de IM. le D' Bergmann, pasteur livonien, 

 a evidemment tort de s'annoncer conime le premier ouvrage de 

 ce genre; ce journal d'ailleurs trcs-estiinable , quolque redige 

 dans un style lourd et embarrasse , a li;i-ineme peu de souscrip- 

 teurs, et son editeur , a qui Ton doit une Biographic detaillee 

 de PieiTC-le-Grand ( 2 vol. iu-8" ), plus savant pent etre que 

 M. Oldekop, ferait bien, nous le croyons, de s'associer avec lui, 

 au lieu de basarder st'paremcnt une entreprise qui obtient peu 

 de succes et qui pourrait eire alors d'une grande utilite , tant 

 pour les eludes historiques et gcographiques en general que 

 pour I'instruction paiticuliere des sujets aliemands de I'empire 

 de Russie, qui trouveraient dans les deux journaux un grand 

 nombre de donnces qu'ils clierclieraient vainement ailleurs. 

 Celui de M. Oldekop a snr I'autre I'avantage de I'anciennete; 

 d'ailleurs cet homine de lettres, habitant la capitale et avant 

 toutes sortes de relations que M. Bergmann, pasteur d'une com- 

 mune rurale de la Livonie, ne peut entretenir, presente phis 

 de garanlics et scmbie reunir plus de chances de succes. Tons 

 les denx ne peuvenl rien sa;is coliaborateurs laborieux ; ils en 

 trouveront facilenient a Petersbourg, mais la langue russe est 

 tres-])eu cultivee dans les Irois provinces baltiques, surtout en 

 Courlande, ou le Magasin parait. Le contenu de ces deux 

 rccueils est d'aiihursa peu pres le meme ; il est cependant vrai 

 de dire que M. Bergmann fournit a I'liistoire des materiaux 

 pins considerables. 



