4o8 LIVRES ETRANGERS. 



Les divers articles du Journal de Saint-Petershourg sont 

 classes sous les rubricpies suivanies : i° nouvelles relatives aux 

 sciences et aux arts de riiitcrleur ct de i'elranger, critiques 

 d'ouvrages, etc.; 2° voyaj^es, tableaux de villeset de conlrees; 

 V morceaux interessans de I'liistoire ancienne et raoderne ; 

 4° decouverles reinarc|iiables dans le doniaine des sciences 

 physiques et naturelles ; 5° esquissesbiofjraphiques , traditions 

 po[)ulaircs, legendes; G° poesies, contes , anecdotes; 7" me- 

 langes , pcnsees et maximes , annonces sommaires d'inventions 

 propres k exercer quelque influence sur les sciences ou les arts ; 

 8° nouveilcs commerciales , cours du change ; 9° actes de bien- 

 iaisance. L'cditeur joindra encore ases cahiers dessupplemens , 

 rel.uifs surtout a la litterature russe. — Les bornes du Magasin 

 sont beaucoup plus resserrees et ils'adresse davantage aux sa- 

 vans qu'au commun des lecteurs. — C'est vrairaent une chose 

 affligeante que de voir I'indifference du public, en Russie, pour 

 les entreprises litleraires ; on lit peu, on parle encore moins 

 de ses lectures, et les auteurs ont a lutter a la fois contre la froi- 

 deur de la societc et la rigueur persdverante de la censure. 



Nous cboisissonsle cahier denovembrc du Journal de Saint- 

 Pelersbourg ( ]), i33-288 ) pour en indi({uer le contenu : 1° Sur 

 le pays de Biarma , suite d'un article ])recedenirnent insere 

 ( p. i":J3-i62 ). C'est un pays hyperboreen, peut-etre la Lapo- 

 jiie-Finlandaise, auquel se rattachent des traditions tres-inte- 

 ressantes. L'article n'est point encore acheve. — %° Rapport du 

 capitaine Rotzebue, commandant la corvette imperiale VEn- 

 treprise, datedu port Petropavlosk, lei 7 juillet 1822, etextrait 

 du huitieme volume des Memoires du departement de I'Ami- 

 raute russe (p. 162-17/I). — 3° Premier coup d'oeil sur Constan- 

 tinople , description de I'eglise de Sainle-Sophie , extrait des 

 lettres d'un ncgociant russe (p. 174-187). Cet article intercs- 

 sant est traduit du 18^ cahier des Archives du Nord de iSiD. 

 — 4° Observations sur la mer Glaciale , f'rngmens du journal du 

 capifaine-lieutenant baron Wrangel ( p. 187-200 ), extrait du 

 S*" volume des Memoires de I'Amiraute. — 5"^ Entreprises de la 

 flotte russe a voiles pendant les trois campagnes contre les 

 Suedois, suite ( p. 200-214 ). Ce morceau, traduit du russe des 

 Nouvelles nationalcs { mai 1824 ) s'occiipe surtout de I'appari- 

 tion del'amiralTchitchagofdans la Baltique. — 6° Description 

 du domede Magdebourg, fragment dune lettie (p. 2x5-224): 

 cette description trouveo parmi les papiers d'Ignace est trop 

 rapide, I'auleur ne s'arrete pas assez sur les objets dignei de 

 notre curiosite. — 7° Sur les anciennes mines de la Sibi^rie. Cet 

 article empruDle encore aux Nouvelles nationales (juin iSaS), 



