38a LITTfiRATURE. 



nous pouvions surtoutexposer leurs litres h I'estime et t\ la re- 

 connaissance publiques, onpcnsebien que nous ne serions pas 

 embarra-sses do repondre a cette question par laquelle nous 

 avons commence notre article : Les Russes ont-ils une litte- 

 rature? Cepeudant, comment se fait-il que cette litterature 

 soit encore si peu connue des autres nations de I'Europe ? 

 Essayons de remonter aux causes de cette indifference, d'au- 

 taut plus frappante pour la litterature d'un peuple qui est 

 entre avec nous en partage de la civilisation, que la litterature 

 des autres peuples de I'Europe semble nous absorber tout 

 entiers, au point de nous faire negliger I'etude de nos ecrivains 

 classiques. 



J'ai deja dit que les Russes, arretes dans leur marche par 

 les circonstances les plus contraires aux progres de la civilisa- 

 tion et des lumieres, avaient du prendre les lettrcs au point oCi 

 elles etaient parvenues chez les nations voisines, lorsqu'ils fu- 

 rent enfin delivres du joug sous lequel les Tatars les retinrent 

 si long-tems. Mais, de cette obligation ou de cette facilite de 

 recevoir une litterature toute faite, n'a-t-il pas pu naitre un 

 grave inconvenient, et ne devrait-on pas attiibuer a cette cause 

 le defautqucl'onpeut reprocher en general aux auteurs russes, 

 je veuxdire, le manque d'originalite, de cette qualite qui seule 

 pent faire vivre rme litterature au-deli de I'epoque ou elle a 

 exerce son influence ? Je crois deja voir I'amour-propre natio- 

 nal s'elever centre moi pour repousser cette supposition, que 

 les Russes regarderont comme injurieuse , et qui pourrait bien 

 me faire accuser de prevention. Je vais done laisser parler un 



de sa nation. On pretend que I'envie peut s'attribuer en parlie la 

 mort de cet liomme, doue d'une sensibilite aussi exquise que notre 

 imtuortel Racine. M. de Saint-Puiest , dans le volume qu'il a con-» 

 sacie au thedtre russe, et qui fait partie de la Collection des chefs- 

 d' csuvre dramatiques T^uhWes par le libraire Ladvocat , a entrepris de 

 faire connattre k la France deux des meilleurs ouvrages d'Ozerof* 

 Fingal et Dmitri Donskat. .— Karamzine viyait encore quand cet ar- 

 ticle a ete 6crit. 



