GRANDE-BRETAGNK. 397 



Londres, 1826; Wliiltaker. In-8" dc 3ii pages; prix, 8 ih. 

 G pence. 



Le nom de miss Porter n'est point inconnu a la France; son 

 Don Sebasden , les Freres Hongrois et quelques autres de ses 

 nombreux ouvrages, traduits dans notre iangue, ont etabli sa 

 reputation parmi nous comme ocrivain agreable et fecond. 

 Mais compare a ses premieres productions, son dernier roman, 

 Honor O'Hara pa rait froid, monotone et sans conleur; il an- 

 nonce dans ie talent de I'auteur, un dcclin qui affligerait les 

 lecteui's de romans, si d'autres ecrivaiiis ne -venaicnt offrir de 

 nouveaux alimens a leurs loisirs. 



Parmi les successeurs de miss Porter, on ne doit pas oublier 

 de compter lady Charlotte Campbell qui, dans jdlla Giornata , 

 a cote de qnelques defauts, a fait preuve de beaucoup de faci- 

 lite , de gout et de scnsibilite. Peul-elre y a-t-il dans son livre 

 trop de personnages et pas assez d'iucidens ; on' y trouve de 

 superbes descriptions de la nature sous le beau ciel de I'ltalie, 

 mais pas assez de vigueur dans la peinture des passions qui 

 animent les figures italiennes que I'auteur met en scene; toutes 

 les pages y respirent unc juste indignation contre le double 

 fanatisme politique et religieux, mais elles ne sont point tou- 

 jours exemptes de declamation, d'enflure et d'obscurite. C'est 

 I'ouvrage d'un debutant, mais d'un debutant hal)ile, et qui saura 

 profiler de la critique , pour se rapproclier de la perfection. 



Celui qui aime la vie champetre, qui se plait a converser 

 avec I'habltant du hameau, qui ne dedaigne ni de prendre 

 part a ses plaisirs, ni de compatir a ses miseres, lira I'ouvrage 

 de miss Mitford. Tour a tour gaic et pathetique , elle interesse 

 a I'histoire des divers habitans de son Village et sail preter de 

 seduisantes descriptions aux environs de sa chaumiere : ses re- 

 miniscences du jeune age, ses souvenirs de I'ecole; les aven - 

 tures du sac de velour noir; son histoire des locataires de 

 Beechgrove; le portrait du parrain, et plusieurs autres mor- 

 ceaux, meriteraient d'etre traduits dans noire Iangue. C. R. D. 



Ouvrages periodiques. 



118. — * The oriental Herald , etc. -^Le Herautdel'Orient , 

 et Journal de litterature unlvcrselle, conteiiant des articles 

 originaux sur differens sujets , et spccialement sur le gouver- 

 vement et les affaires de I'Inde : dirige par James S. Buckin- 

 gham, auteur des Voyages en Palestine , etc. Londres, 1826. 

 LoQgmau. Onvrage perioHique mensuel , in - 8" de 12 a i''> 



