LITTERATURE. 



Anthologie russe , suivie de Poesies originales, par 

 P.-J.-Emile DupRE DE Saint-Matire (i). 



Les Russes ont-ils une llttcrature ? telle est la question que 

 s'entendent faire tous les jours les personnesqui ont etc a nicme 

 d'entretenii" des relations avec ce peuple si jeune, et deja si 

 avance sous tant de rapports en civilisation. « La naissance 

 des lettres, ainsi que le dit M. Dupre de Saint -Maure dans 

 son Introduction, ne date reellement que de Pierre I®'. Avant 

 cette cpoque, les Inmieres se concentraient dans les n'lonasteres; 

 le haut clerge russe se distinguo, dans les tems recules, par 

 quelques bons ouvrages. On cite les Annates du irioine Nestor, 

 ecrites dans le xi^ siecle , et qui doivent etre regardees comme 

 la base fondamentale de I'histoire russe. Ces Annales eurent 

 des continuateurs jusqu'en 1700. II y a aussi une Vie des saints^ 

 des Instructions religieuses ; un Voyage de I'ahbc Daniel dans 

 la Palestine (2), une traduction des Livres Saints , en langue 

 slavone, par des Peres de I'Eglise grecque ; des Contes et des 

 Poernes herolques, entre autres celui qui est intitule : Recit de 

 la campagne du prince Igor contre les Polovtsis, et qui date 

 du xii^ siecle. » Mais, comme I'ajoute I'auteur de X Antho~ 

 logie russe , « quelques lueurs, qui se font jour a travers une 

 epaisse nuit, et a de longs intervalles, ne peuvent dissiper les 



(1) Paris , 1823 ; Trouve. i vol. in-S° de xlv- 36o pages ; prix , 

 8 fr. 



(2) Ce voyage , dont le manuscrit est a la Blbliolheque de la ca- 

 thedrale de Sainte-Sophie, a Novogorod , a pour litre : Palomnih , Hi 

 Khojdenie Daniila roushia zemli igoumena, 



T. XXXII. — Novembre 1826. aS 



