4>G LivREs Strangers. 



cueil des d^couvertes et des voyages ]>ar nier fails par les ts- 

 pagnols, depuis la fin du xv« siecle , conlenant plusieurs docu- 

 mens ineiHts pour servir a llilstoire de !a marine castillane et 

 des etablisseniens espagnols dans les Indes occidenlales : mis 

 en ordre par Don Martin- Fernandez Navarrete, ditecteur 

 par inlciim du depot liydrograpliique , mcinlMe de TAcademie 

 royaleespagnole, et de celle'dliibtoire, etc., etc. Madrid, iBaS; 

 de riinprimerie royale. 2 volumes grand in - 8" de 606 et de 

 455 pages. 



M. Navarrete, I'uu des ecrivains espagnols les plus distin- 

 gues de notre epoque, s'est dc^ja fait avantageusement con- 

 nailre par deux editions. Time de I'iinmortel clief-d'ceuvre des 

 Cervantes, I'autre des charmantes poesies de Melendez et par 

 les notices qu'il a consacrees a ces deux grands gunies; il s'est 

 acquis une reputation bien merilee par un travail plus impor- 

 tant, insere dans le S*' volume des Memorios de la rent Acade- 

 mia de la historia et qui a [icur objet la part que les Espagnols 

 ont prise aux croisades et I'mfluence de ces c.\|)editions sur le 

 commerce et I'art de la navigation ; mais I'ouvrage dont nous 

 annoncons les deux premiers volumes est d'un interet plus 

 grand encore pour les Espagnols et meine pour les etrangers. 



L'introduction, ecrite par M. Navarrete est un chef-d'oeuvre 

 de precision ; outre les notes les plus instructives on y trouve 

 les renseignemens les plus curieux et les plus positifs sur I'ori- 

 gme, les progres ct le perfectionnemenl de la marine de la 

 couronne de Castille, surtout depuis le regne dc Ferdinand, 

 au xit™'^ siecle , jusqu'a I'epoque oil les propositions hardies de 

 Colomb furent accueillies par la reine Isabelle : on y voit nai- 

 tre la puissance maritime de I'Espagne dans les deux grands 

 etats Chretiens, I'Aragon et la Castille, long-tems avant que 

 leur reunion cut forme les premieres grandes n.asses de la mo- 

 narchie de Charles V; on y voit les republiques d'llalie solli- 

 citant I'appui des Barcelonnais et irafiquant avec eux; I'artil- 

 lerie employee pour la premiere fois sur mer , au siV siecle par 

 les Castilla^is pour battre les Anglais devant La Rochelle; le 

 rol Pierre-le-Cruel s'embarquant pour commander sa flolte en 

 personne, exemple que n'avait encore donne aucuu roi de 

 I'Europe moderne; les Espagnols deployant jjartout une ener- 

 gie etouffeeaujourd'liui sous la funeste influence du f.inalisme: 

 on entrevoit enfin dans cetle preface instructive les premieres 

 notions que Colomb pouvait avoir sur I'existence de I'hiJmi- 

 sphere occidental et qu'il avait jmisees dans les renseignemens 

 et les traditions de plusieurs navigateurs espagnols qui auraient 

 derouvert les premieres traces du Nouveau-Monde et seraien* 



