5ao EUROPE. 



pales circonstances de leur vie. M. le D,i Lichtenstein fit lec- 

 ture de Quelques reflexions sur la race blanche humaine , et 

 sur la race letlonne en particulier. L'auleur lie pense pas que 

 notre espcce descende d'un seal couple; il la ramene, au con- 

 traiie, a plusieurs sources diffcrentes. La race du Caucase en 

 est une, seion iui et Rudolphi ; s'appiiyant de ses recherches 

 anatoniiques et ostcologiqucs, il la divise en quatre nuances 

 ou \arieles tres-distinctes : savoir, I'orientale, I'antique, la 

 slavone et la finoise. Les Letlons , a Ten croire , appar- 

 tiennent a la nuance orientale , toute la structure de leur 

 corps les distingue des Slavons ; quelqucs legeres ressemblantes 

 ne sont qn'accidentelles. Apres Iui, M. Schnitzler, de Stras- 

 bourg , presenia a rassemblee la nouvelie r<5daction de son 

 Essai d' line introduction ei V etude de Vhistoire , qui sera publiee 

 dans les Annales de la Societe. Apres avoir fait lecture du 

 plan de celte dissertation detailiee, il en clioisit plusieurs 

 parties et developpa ses idees sur le but et la veritable ten- 

 dance de I'liistoire. Celte leciuie ayant dure pres d'une heure 

 et deinic, les autres travaux furent ajournes. Avant de lever 

 la seance, le secretaire proclaina les raembres nouvellement 

 elus : ce sont M. de Locris, secretaire perpetuel de la Societe 

 economique livonienne, et M. Hummel, conseiller aniiqne et 

 horanie de Icttres , a Saint-Pelersbourg; MM. les generaux 

 Carbonnier et Suchtelen et le capilaine de vaisseau comte 

 ToLSToi , avaient ete noinmes membres honoraires. 



io5e seance ( i'^'' juillet). Un grand nombre de dons avaient 

 de nouveau ele offerls a la Societe; nous ne citerons qu'une 

 piastre mexicaine d'lturbide et une piece de 20 creuzers 

 frappee en 1809 par ordre du niallieureux Hofer, por- 

 tant les arroes du Tyrol avec la legende : Gefiirstete grafs- 

 chaft Tyrol. Apres avoir annonce tons ces envois a la Societe, 

 le secretaire a donne lecture d'une traduction allemande me- 

 trique du premier chant de VEneide de Virgile, par M. le 

 I)"" Kruger, pasteur a Bruske, qui travaille a une traduction 

 complete de ce poeme epique. II rend au celebre Voss toute 

 la justice qui Iui est due; mais il essaie d'etre plus intelligible 

 et plus correct. Deux autres memoires furent aussi presentes 

 par le secretaire : ils avaient tons deux pour autcur M. Zigra, 

 jardinier-botaniste a Riga. Le premier contenait des Remar- 

 ques sur les ejjets que produit la gelee sur les arbres fruiliers ; 

 le second traitait des Progres de la culture des jardins dans 

 le nord, surtout aux encirons de Riga. Riga a beaucoup gagne 

 depuis 1812, sous ce rapport, et ses progres sout d'aulant 



