SUR M. BARBIER. 587 



Soiivetit auss) , ainsi qu'on le voit par le dernier paragraphe 

 de la premiere note , Napoleon chargea M. Barbier de lui faire 

 des rapports siir differeus points d'histoire, et menie quelque- 

 fois sur diverses matieres religieiises (i). Les principaiix dont il 

 a ete charge sont relatifs a la continuation de I'Histoire de 

 France parVelly; — a I'Histoire de Marlborough, par Le- 

 diard, traduite en francais , d'apres I'ordre de Napoleon, par 

 Madgett et Dutems (2) ; — a la traduction de Strabon , egale- 

 ment faite d'apres les ordres de Napoleon, par MM. Laporte 

 du Theil , Gosselin et Coray ; — aux differens ouvrages grecs 

 et latins, non traduits, on dont il n'existeque des traductions 

 surannees ; — ■ aux Liberies de I'figlise gallicane , et a la Decla- 

 ration du clerge de France de 1682 ; — a la Constitution civile 

 duclerge; — a des exemples d'empereurs qui auraient sus-^ 

 pendu ou depose des papes; — a rimprimeur Bodoni; — a 

 riconographie de Visconti ; — i la tiare ct a son origine; — 

 aux manuscrits relatifs aux proces des Templiers ; — aux pieces 

 originales du proces de Galilee. Ce futen 1810 que les pieces 

 de ce proces, qui se trouvaient a Rome dans les archives pon- 

 tificales, furent transportecs a Paris. M. Barbier fut charge dc 

 les examiner et de les traduire; et sur la proposition qu'il en 

 avait faite a Napoleon, ce proces devait ctre rendu public. 

 Mais, en 181 4, S. S. Pie VII ayant redemande ces precieiix 

 originaux, ils lui furent rendus. 



M. Barbier remplit aussi simultanemcnf, aupres de I'impe- 

 ratrice Josephine et de rimperatrice Marie-Louise , les fonc- 

 tions de bibliothecaire ; et d'apres les ordres qui lui furent 

 donnes, il continua son emploi aupres de la premiere jus- 

 qu'en 1814. 



C'est au milieu de ces divers travaux , et lorsqu'il etait oc- 

 cupe par le service de deux bibliolhcques, celle de I'empereur 



(i) Les minutes de tous ces rapports et quelques-uns , rev^lus de 

 la signature de Napoldon , se trou\ent dans la biblioth^que de 

 M. Barbier. 



(a) Voy. Dictionnaire des Anonymes , n" 7443. 



