664 LIVRES ETRANGERS. 



Mcmoires de la Socictc royale asiatique d' Aiigletcrre et tl'Ii' 

 lande. Londrcs, 1824-1826. In-4° de 400 pages. 



Paris et liOndres ont chacune leur Societe destinee a fairc 

 connaitre I'histoire et la situation prcsente, les langues , les 

 sciences et les arts de I'Asie. Celle de Paris date de 1822, et 

 celle de Lor.dres , de 1823. Celle de Paris public un journal 

 mensuelde ses travaux; elle a mis an jour, et tient sous presse 

 d'iniportans ouvrages en langues et en caracteres originaux 

 avec des tiadiiclions f'lancaises : celle de Londres vient d'ache- 

 ver le i*^'' volume deses Memoires, dans le genre des collections 

 qui paraissent a CalcuUa et a Bombay en langue anglaisc. Ces 

 mcmoires sont principalement relalifsa I'Inde et ^ la Chine, et 

 sontaccoiiipagnesde gravures. On y remarqueun mcmoiretrcs- 

 intcressant pour le commerce et I'industrie, sur i^ne brebis d'un 

 grand produit, et de fort peu de depense , le pourih , brebis 

 de rile d'Ormuz, district de Ladack. II parait quec'estun genre 

 de richesse qui manque tout-a-fait a I'Europe. 



248. — * Manava dharma Zastra. — Les Institutes de Manou 

 [A.it Menou) en Sanskrit, etayecla traduction anglaise de fVil- 

 liam JoHNES, avec des notes critiques; par M. Graves-Chamney 

 Haughton , professeur de litterature indoue au college de la 

 Compagnie des Indes a Hert. Londres, iSaS. 2 vol. in-4°. 



Get ouvrage celebre, qu'on croit aussi ancien queles psaumes 

 de David, et qui est repute par les Indous le plus ancien de 

 leui's \\.\x&% sacres , apres \tsvedah, a ete traduit en allemand, 

 et n'a point encore paru en langue francaise. II est plus inte- 

 ressant pour les savans que notre volume in - 4° appele Code 

 des Gentous, et que les 3 volumes in 8° du Digoste de droit in- 

 dien, public d'apres les textes originaux par le celebre Cole- 

 brooke, a Londres, en 1821. M. Haughton a fait, d'apres des 

 manuscrits, quelqties corrections a la version de Johnes, et 

 au texte Sanskrit qui parul a Calcutta en 1814. L. 



249. — The notation of music simplified , etc. — La Mu- 

 sique simplifiee , ou developjiement d'un systeme dans lequel 

 les caracteres usites pour la representation des eleraens du 

 iangage sont employes pour la notation de la musique; par 

 Alexandre Macdonald. Glasgow, 1826: Mac PLun; prix , 

 18 pence , ou i fr. 80 c. 



Voici comment M. Macdonald rend compte des motifs qui 

 I'ont porte a composer et a publier cet ouvrage : « Le liasard 

 ayant fait tomber entre mes mains un petit volume qui conle- 

 nait un recueil des meilleures chansons du jour, Je vis avec 

 regret qu'il n'offrait d'autre moyen d'adapter les airsaux pa- 



