GRA.NDE-BRETAGNE. 665 



roles, que le renvoi aux airs d'autres clisinsons. Je songeais au 

 deplaisir qu'eprouvent les amateurs en lisant des chansons 

 pleines d'agrement et privees cependant de ce qui en fait sur- 

 lout le chariue, la musique. Je pensais a la difficuile de se pro- 

 curer les airs notes de ces chansons et a la depense qui en 

 resultait, la luusique d'une seule chanson coutant un schelling 

 et fort souvent davantage. Ces reflexions me firent imaginer un 

 systeme de notation qui piit, obvier a ces incon-veniens. " Le sys- 

 teme deM. Macdonald diffcre en tout de la notation actuellenient 

 usilee. L'auteur represente les sons de la ganime par les lettres 

 des alphabets gothique, remain et italique; les tems par des 

 fractions ] les valeurs par des chiffrcs; i indique la ronde, 2 la 

 - blanche, etc. ; le dieze est figure par un accent aigu ; le be- 

 mol par un accent grave; le becarre par une ligne perpendi- 

 culaire; la virgule remplace la barre de mesure; le nioins( — ), 

 la double barre ; I'apostrophe est substituiJe au point ; et les si- 

 lences sont naturellement esprimes par les chitfres de valeur , 

 qui, dans ce cas, nc sont point accornpagnes de lettres. 



Inventer un systerue n'est pas chose difficile ; ce qui n'est pas 

 aise, c'est d'en rendre I'usagecommun. Celui dont nous venons 

 d'offrir les bases n'est pas plus mauvais que tons ceiix qui ont 

 ete imagines , reproduits, modifies ou rajeunis depuis Guido ; 

 mais au fond il ne fait conime eux (jue substituer des inconve- 

 nieus dont il faudrail j)rendre I'habitude a d'autres inconve- 

 niens que la routine a depuis long-tems consacres. Si M. Mac- 

 donald n'a pretendu appliquer son sysleme de notation (ju'a 

 des chansons , son idee est raisonnable, les morceaux de ce 

 genre etant d'ordinaire des pieces d'une tres-facile execution. 

 Appliquf-e a toute espece de musique, la notation proposee 

 n'offrirait que trouble et confusion , I'oeil n'ayant plus la faci- 

 lite de saisir a la fois un grand nombre de signes difiereiis 

 d'intonalion et de duree. Nous soinmes loin de croire que le 

 systeme actuel ne soit pas susceptible d'etre ameliore; mais 

 les changemens a introduire doivent etre graduels el ne pas 

 porter sur le fond du systeme : une infinite de modifications 

 heureuses ont ete peu a peu introduites dans le systeme de 

 Guido, et universellement adoptees. II suffit de citer I'abandqn 

 du chant par nuances , la separation des niesures par des lignes 

 verticales , les changemens dans la figure des notes , et enfin, 

 pour parler d'une reforme toute moderne, la desuetude ou 

 tombent de jour en jour les termes A' Adagio, A' Andante , A' Al- 

 legro, etc. , qui n'offraient une idee vraiment positive qu'a I'es- 

 prit du compositeur qui les placait en tete do son ouvrage , et 



