764 LIVRES FRAN(;MS. 



fTenorales, et comnie le complement n^cessaire des atlas de 

 ]MM. Las Cases , Kruse , Buchon, Mancy, et des tableaux his- 

 toriques de I'Asie de M. Klnproth. Z* 



354- — * E.ssai sur le pali , lan^ue sacree de la presquHle 

 an dela du Gange , avec six planches lithographiees, et la notice 

 des rnaniiscrits palis de la bibliotlieque du roi ; par E. BuR- 

 ■sovv et Chr. Lassen, mcmbres de la Societe asiatique de Paris. 

 Paris, 1826; Dondey-Uupre pere et fils. In 8° de 228 pages ; 

 prix, 12 fr. 



Ce volume fait 1111 grand honneiir a la Societe asiatique de 

 Paris, et surlout a I'eruclilion profonde, a la patience ct a la 

 rare sagacitc des deux jeunes auleurs; il est divise en quaire 

 cbapitrcs : le premier Iraite de ['importance du pali et de I'elat 

 des connaissances des Europeens sur ce sujet; le second est 

 consacre aux alpliabels palis; le troisieme, aux caractercs 

 prammaticaux du pali et a I'histoire de son originc. Les re- 

 chercbes sur les manuscrits indiques dans le titre ferment un 

 curieux appendice, et le volume est terminc par une table des 

 inots palis, avcc la version francaise el par les six planches 

 lithographiees. Voici les principaux resultats de tout I'ouvrage 

 hislorique : 1" Im pali{ nom dont I'elymologie reste inconnu j 

 de.signe la langne religieuse et scienlifique de I'ile de Ceyian 

 et de toute la presqu'ile de I'lnde au dela du Gange ; 2" celte 

 langue est un ancien dialecte du Sanskrit, prcsqiie identique 

 avecle dialecte moderne du rnagudh ou du Behar , contree du 

 Bengale oil naquil Bouddha , 1000 ans avant notre ere ; 3° cet 

 idiome fut apporte a Cleylan dans I'etat de langue niorte , des 

 le quatrieme et le cinqtiieme siecle avant J.-C. par des Boud- 

 dhistes , beretiques indous emigrant pour se soustraire aux 

 violentes persecutions des Brahinanes. L. 



355. — * Exercices orthograpkiques , ou Cours pratique et 

 theorique d'orthograpbe usuelle , par M. Bonifack , institu- 

 teur. Paris, 1826; Maire Nyon , quai Conti , n° 8; I'au- 

 teur, rue de Tournon , n° 33. — Premiere partie , premier 

 cahier : Vocabulaire des mots a difficultes orihographiques. 

 In-i8; prix , 70 c. — Deuxiemc partie : Orlbograplie , dite 

 d"usage, enseignce par des regies fondees sur la raison et sur 

 I'analogie. In-i8 ; prix, 70 c. 



Je ne parierai pas ici de la premiere partie du cours de 

 M. Boniface. La metbode des cacographies a ele depuis long- 

 tems blaiuee par de bons esprits , el je suis etonne que I'au- 

 teur I'ait adoptee. La seronde parlie merite loute rattenlion 

 des graiiimairiens : elle est extraiie d'un grand ouvrage dans 

 lequel M. Boniface a consigne , avec les reniarques transmises 



