LITTER ATURE. 771 



lentes et des inalheiirs inseparables d'une lutte aussi pronon- 

 cee entre «n nouvel oi-dre de choses et un systerne oppose, qui 

 avail pour lui la sanction dii tenis; I'ame energique de Marie- 

 Joseph Chenier fut nioins exposee a prendre le change sur les 

 veritables intentions des enneinis naturels de la Revolution, 

 et partagea plus franchement et avec plus de secnrite les espe- 

 rances qu'elle devait faire naitre, malgre les exces de ceux qui 

 trahissaient !a liberie en feignant de la servir. La distinction 

 que nous venons d'etablir, on la trouvera sans doute suffisam- 

 inent justiiiee par I'exanien de la Lettre d'Andre Chenier au 

 Journal de Paris sur la Societe des amis de la ConstitutioniV oy. 

 ses OEuvresanciennes, p. i57),etdelaRej)onse deM. -J. Chenier 

 inseree au Moniteur du 4 raars 1792 (Voy. ses OEuvres anciennes, 

 t. V, p. 21 ). C'esl de cette epoque que datent les legeres discus- 

 sions politi(]ues qui s'eleverent cutre eux et qui les eloigne- 

 rent I'un de I'autre pendant quelques niois. L'injustice et I'a- 

 niniosite des partis ont essaye depuis de profiler de cetle 

 querelle pour caloninier egalement, nous le repetons, la me- 

 moiredes deux IVeres, rehabilitee aujourd'hui devant le tribu- 

 nal de I'opinion publit[ue par les temoignages les plus irrecu- 

 sables et les voix les plus ^loquenles. 



Les soins d'un editeur instruit et zele viennentd'elever aux 

 deux Chenier nn monument digne de leur gloire et de nos 

 hommages. Ne les separons plus desorinais dansnotre ebtiine 

 et dans nos souvenirs , et que chacun d'eux recoive de nous le 

 ti ibiil d'eloges qui lui est du , I'un pour sa candeur et sa bonte, 

 I'autre pour son devoument a la cause du ])eup!e, tous deux 

 pour leur courage civil et leurs talens lilteraires. 



E. Hereau. 



36o. — * L'Eloge de la Folie , par Erasme; traduction 

 nouvelle, par C.B. de Panalbe. Paris, 1826; Rorel. la- 8" dp 

 IV et 270 pages; prix , 6 fr. 



Les ouvrages d'Erasine ont eu le sort de tous ceux qui ont 

 ete <'crits par les modernes dans unelangue morte : les Scaliger. 

 les Rnpin , les Vuniere sont , comrae Pctrarque dans ses oeuvres 

 latines sur lesquelles il fondait I'esperance de toute sa gloire , 

 au meme rang a pen jires que noire Polignac avec son Anti- 

 Lucrece. On ne pardonne guere, et Ton a raison, a ces ocri- 

 vains qui , incapablcs de faire quelque chose de neuf dans leur 

 langue , s'imaginenl suppleer a ce defaut d'invention, en 

 enfilant des phrases dctachees de Virgile ou d'Horace, 'le 

 Plaule ou de Terence. Qu'iis se resolvent done a n'etre jamais 

 Ins que par des erudils; les gens du raonde n*y perfiront pas 

 graud'chose. Cependant , dira-t-on, si quelque honiaie dc 



