PARIS. 853 



car la splendeur des arts en est aussi un des plus expressife 

 caracleres, et le roi Louis XVIII, fidtJe a rhonneiir de la pa- 

 Irie, voulut que le monument fut termine : et comme pour 

 multiplier les litres de la France a la gratitude de I'Europe 

 savante, S. M. ordonna qu'il serait reproduit par les seins et 

 le zele de M. Panckoucke. 



Telle est I'origine de cetie seconde edition de la Description 

 (le I'Egypte , en tout conforme i la premiere , tableau fidele 

 de I'etat ancicn et de I'etat mod^rne de cette contree a jamais 

 celebre, qui conserve les types des plus anciennes institutions 

 bumaines , et les traces des efforts primitifs de I'intelligence 

 sociale ; qui nous cacha long-tems en enigmes graphiques ses 

 opinions et ses croyances , et qui a ]>erdu le litre de myste- 

 rieuse , depuis qu'un de nos jeunes savans francais , penetrant 

 tons ses secrets ]:-ar la dccouverte de I'alphabet do ses Liero- 

 glyphes , a devoile sur ses temples, ses palais et ses tonibeaux , 

 les noras de ses dieux , ceux de ses rois , les epoqnes les plus 

 anciennes de son bistoire, la date de ses monumens et I'en- 

 sembie de ses pratiques civiles et religieuses. C'est encore la 

 P' ranee perpetuant ainsi, par des succes inespdres , ses succes 

 precedens sur ies rivages du Nil. 



Le souvenir de ces pacificfues conquetes doit etre precieux 

 a tous les coeurs fraiicais : les consacrer par une medailie , 

 c'est rendre hommage tout a la fois a la valeur de nos armees , 

 aux senlimews du prince auguste qui cherlssait leur gloire , 

 et qui protegea aussi celle de I'antique Egypte, des qu'elle fut 

 alliee aux trionipbes de la France. Ce voeu de MM. les sous- 

 cripteurs associes pour cette seconde edition, est honorable 

 pour tous , pour I'etat comme pour le citoyen ; et c'est pour 

 I'accomplir que M. Panckoucke a reuni ses soins a ceux de 

 qiielqucs personnes erapressees de le seconder dans I'ex^ciition 

 de cette medailie nationale. Sa composition ne peut nianquer 

 d'interesser tous les gouts, et son ty])e de plaire par sa singu- 

 larite memc. Pour la premiere fois, I'alphabet des hieroglyphes 

 est employe sur un monument ; mais ce monument est relatif 

 a rEgyi)te ; il ne peut qu'y gagner plus de fidelite , et ccl avan- 

 tage dedommagera amplement des difficultes d'exccutiou qu'il 

 a presentees. C'est d'ailleurs un liommage public au zele inge- 

 nieux et perseverant qui a ouvert cette voie nouvelle aux 

 sciences historiques et a la plus legitime curiosite. 



La face de la medailie montre le genie militaire de la France, 

 portant de la main gauche I'enseigne gauloise et I'olivier de la 

 paix , et soulevanl , de la droite , le voile qui enveloppait 

 i'figyptc. Cette lontrce est personnifiec par la figure d'une 



