SCIENCES MORALES. 761 



cornte de Forbin, rivalisent de dimension avec les pyramides; 

 sansliiiaccorder non])lus, que les inoeuri. des femmes d'Egypte, 

 et les habitudes des harems avalent echapjxi jusqu'ici a tous 

 les voyageurs. Qui empechait done de rendre toute justice a 

 ce qu'il y a de bon et d'inleressant dans les Soucenirs , sans 

 leur sacrificr nn peu durement les relations de tant d'observa • 

 teurs qui ont foulo le sol de I'Egypte depuis deux siecles, sans 

 faire non plus ie ])roces capital a tous ces jiauvx-es in-folios. 



Nous ne ferons pas souffiir M"' de Minutoli de cet exces de 

 galanterie , et nous passerons a I'examen des Souvenirs, sans 

 oublier a quel sexe est destine ce livre. Nous nous empresse- 

 rons de reconnaiire que les Souvenirs soni ecrits avec j^oul et 

 facilite, d'un style clair et sans pretention. L'auieur n'y traite 

 guere que des sujels graves; niais, sous la plume d'une feinnie, 

 ils prennent une teinle plus douce et moins sericuse : ceux qui 

 ont vu les lieiix , les individus et les choses , reconnaitront ici 

 la couleur locale. Cet aveu vaudra pour I'auteur mieux que 

 ♦ ous les eloges ; car un voyage comrae le sien est un poi trait, 

 la ressemblance en est le premier merite ; et comment en bien 

 juger, sans avoir vu I'original ? Nous avons trouve, par 

 exemple, de la fidelite dans le portrait des Arabes et des nia- 

 riniers du Nil. La nierae verito d'observation se fait remaiquer 

 dans celui des danseuses, dans le tableau abrege du Kaire; 

 d'a^lleurs, peu de choses neuves sur les singularites de la ville 

 et de la citadelle, sur les bains, les diverlissensens et les nia- 

 riages des habitans, sur les esclaves et snr la caravane de la 

 Mecque; mais aussi , rien de hasarde. Le recit de deux visiles 

 dans les harems de Damielte est loin de raanqner d'inleret. On 

 lit avec plaisir de lelles descriptions, <juar.d elles sont, coninie 

 celle-ci , rapides et fidelcs. L'auteur avail a rendre une visite au 

 vice-roi, la condilion ctait de s'habiller en inamelouk; sa 

 tiniidile naturelle Ten detourna, et elle n'imila pas la celebre 

 niece de Pitt , lady Stanhope, qui, sous ce costume guerrier, 

 alia voir le prince, il y a queh|ues annces, et qui, depuis, 

 s'est etablie dcfinitiventent en Syrie, oil elle commande a 

 jjlusieurs tribus en veritable souveraine. 



Sans admettre avec l'auteur que les pyramides avaient pour 

 objet les initiations, on Irouvera que son recit comine ])ein- 

 ture ne donne pas une idee fausse , c'est-a-dire trop exageree 

 ou trop faible de ces monumens extraordinaires, encore mal 

 juges, quoique maleriellemenl bien connns : il en est de nienic 

 ties vestiges de I'inconiparable Thebes. Rien de plus juste que 

 ses reflexions sur les spoliations commises dans les temples de 

 I'Egypte, et sur I'enlevement de la trop fanicuse pierre du 



