RUSSIE. 67!) 



de pok-mique, dont le second est relatif au Guide du voyageur 

 a Moscoit , par M. De Laveau (Voy. ci-dessus, p. 121) ternii- 

 nent ce cahier, le i)lus interessant de ceiix dont nous avons a 

 rendre conipte. 



Le N° 14 contient 1° un fragment Tiisloriqae snr Yabaisse- 

 merit de Kief et les troubles de Vladimir^ dans I'annOe 1168 

 ( p. 82-108 ); 2° un autre fragment, lra<luit de la preface que 

 M. F^f'c^orLECLERC a mise a sa nouvelle edition des OEuvres de 

 Ciceron (p. 108-1 11) ; 3° un article, traduit dupolonais , ayant 

 pour litre : Des Armcniens , consideres comme les plus anciens 

 colons de la Pologne (p. 1 1 i-i 17 ) ; 4° une nouvelle, traduite 

 de I'allemand , intitulee : Cclait elle / ( p. 1 17 - i35 ) ; 5° un 

 dialogue entre deux publicistes , MM. de Pradt et Grassi, sur 

 la situation de la Greceet de la Turquie. Ce dialogue , que Ton 

 donne comme traduit, sans indiquer la source ou il a ete 

 puise , semble avoir et^ ecrit dans le but de coinbattre les effets 

 de la reprobation genernle qui pese en Europe sur le peuple 

 ottoman; I'abbe de Pradt atlaque ce dernier , et M. Grassi est 

 charge de la defense. Le cahier est terinine par des pensees , 

 des nouvelles politiqucs sur divers pays et quelques autres 

 nouvelles de peu d'importance. 



Les i\°^ i5 et 16 , rcunis en un seul cahier , rcnferment d'a- 

 bord ( p. i6i-23i ) la suite du fragment historique sur Kiefet 

 Vladimir; 2" un article, traduit de raliemand, de M. Schu- 

 bert , sur Vin.vention du papier ( p. 23i-255); 3° la fin de 

 la nouvelle allemande comraencee dans le precedent cahier 

 ( p. 256-286 ) ; 4° et 5" des Details statistiques sur Saint - Do- 

 minguei^ p. 287-290 ), et sur la situation financiere des pro- 

 vinces americaines , autrefois colonies espagnoles (p. 291-205), 

 empruntes au Journal des Debats ; 6° enfin , un article sur la 

 situation de I'Espagne , traduit de Tallemand. La partie des 

 Melanges ^%\ occupee par des proverbes juifs ^ traduits encore 

 de I'alleraand, des nouvelles politiques et des remarques sur 

 plusieurs objets peu interessans. A ce cahier est jointe une 

 planche de musique gravce, offrant le chant de trois airsgrecs, 

 avec accompagnement de piano par M. Scheffer. 



On voilqnele Courrier de V Europe n'est\)As aussi varieque 

 le Telegraphe de Moscou , dont nous avons analyse deus nu- 

 nieros dans notre avant-dernier cahier ( Voyez ci - dessus , 

 p. 118-123); nous remarquons d'ailieuis qu'il ne renfenne 

 que des niemoires et queiques nouvelles scientifiques, poli- 

 tiques et litteraires, et qu'aucun article n'y est consacre a I'a- 

 nalyse ou a I'annonce bibliographique de quelqne ouvrage 

 national ou etranger. Jfous croyons qu'il laisse a dcsirer sur ce 



