676 LIVRES liTRANGERS. 



point, la critique nous paraissant une partie indispensable de 

 de tout recueil periodique. E. Hereau. 



DANEMARK. 



272. — •* Om Zendsprogets , etc. — De I'Anciennete de la 

 langue Zend et de I'age et de I'autbenticite du Zendavesta, par 

 R. Rask, professeur d'histoire lltteraire a I'liniversite de Co- 

 penhague. Copenhague, 1826. In-8°. 



Anquetil du Perron est le premier qui ait apporte en Eu- 

 rope les livres zend, et qui les ait Iraduits en francais. Selon lui, 

 le zend est I'ancienne langue de la Medie, et Zoroastre est le 

 veritable auteur An Zendavesta , qui, par consequent, doit 

 avoir et(5 (5crit cinq ou six siecles avant la naissance de Jesus- 

 Cbrist. William Erskine est d'une opinion confraire. Dans les 

 recueils de la Sociele litterairc de Bombay, il cherche a prouver 

 que le zend, simple dialecle du Sanskrit, a ete introduit de 

 rinde dans la Perse , pour servir a I'usage de la religion, mais 

 qu'il n'y a jamais ete parle : il pretend, de plus, que les livres 

 zend ont ete composes environ 23 o ans apres la naissance de 

 Jesus-Christ. 



M. Rask, qui a fait un sejour assez long en Perse et dans les 

 Indes, d'ou il a rapporte en Danemark des fragmens zend et 

 peblvi, appartenant au Zendavesta, vient d'emettre des opi- 

 nions qui jettent un grand jour sur I'liistoire de ces anciens 

 monumens de I'Orient. II pretend d'abord que le Sanskrit a ete 

 introduit de I'lran dans I'Hindoustan. Tons les dialectes de 

 I'Hindoustau, ainsi que le gous^ratique et le marattique deri- 

 vent du Sanskrit; mais les langues des anciens Indiens , savoir 

 des Telugiens, des Kanoraiens, des Malebareens , etc. , qui ha- 

 bitent actuellenient la cote orientale et les regions meridiona- 

 les , ont toutes de I'affinite avec les langues tartares et finni- 

 ques parlees dans I'Asie septentrionale et dans I'Asie centrale. 

 L'auteur en infcre qu'une race qu'on pourrait appeler scythi- 

 que s'esl etendue de la mer Glaciale jusqu'a I'Ocean des Indes ; 

 mais que la grande lignc formee parcette race a ete rompue 

 par des peuples denotre race qu'on pourrait appeler Japetique. 

 Ceux-ci, venant de la Perse orientale, auront envahi I'Hin- 

 doustan et quelques parties du Dekhan. La position de ces an- 

 ciens pays subjugues, et la couleur blanche des Bramins, 

 ainsi que les rapports entre les langues de ces contrees vien- 

 uent a I'appui de cettc opinion. M. Rask prouve, par des 

 exemples puiscs dans les manuscrits les plus anciens, (jni jus- 

 qu'aujourd'hui n'onl pas ete connus en Europe, que le zend, 



