684 LIVRES fiTRANGERS. 



femme qii'il reconnait pour son Spouse, condamn^e comme 

 lui a terminer sa vie dans I'obscurite. — On nepeut echopper a 

 son sort, proverbe dramutique, ou il ne manque que des traits 

 comiques. — Lc Combat naval nocturne. — J acques Than, hoviiion 

 de cour , conte bien pathetique, dont le Lerosa plus de senti- 

 ment que de boufi'oni>erie. — Materiaux pour un almanack po- 

 pulaire. Ayant observe que le pcn])]e ne lit guere d'autre 

 livre que ralmanach, Houwakl a |)ensequ'il f'allait lui presen- 

 ter des verites ulilcs sous cette forme favorite. — Epilogue pour 

 la Iragedie de Marie Stuart de Schiller : n'ayant ])as Irouve 

 assez satisfaisante la fin de cette tragedie, telle qu'on la joue 

 sur ies theatres allemands, Houwald a compose cet epilogue, 

 poiir exposer Ies remords d'Elisabeth. Ace sujet, on a fait ob- 

 server a I'auteur que Schiller n'a pas reprcsente Marie Stuart 

 comine enlierement innocenle; et qu'en consequence c'est 

 agir contre le but de ce poete que de faire suivre par le re- 

 pentir un arret qu'il a voulu attribuer a de grandes fautes cora- 

 mises. — Parmi \ei pieces Ijriques , il y a des elt^gies qui font 

 honneur a Houwald, par exemple : la Tomhe demon enfant, 

 le Printems, la Rose blanche, la Nuit du premier jour de 

 Van , la Migration des dmes. 



D— G. 



281. — Ueber das Zeitolter Lycophrons des Dunleln. — • De 

 I'epoque a laquelle vecut Lycophron I'Obscur; par B.-G. Nie- 

 BUHR. Bonn, 1826. In-8°. 



C'est a juste litre que Lycophron a ete surnomme Vobscur ; 

 il n'est pas un de ses vers c[ue Ton puisse comprendre sans le 

 secours des interpretes et des grammairiens. M. Niebuhr a un 

 double motif pour conserver cette epithete : d'abord il par- 

 tage I'opinlon commune relativement aux enigmes de cet au- 

 teur; en second lieu, il veut le distinguer enfin de Lycophron 

 le^agique. II est impossible , dit M Niebuhr , qne Lycophron , 

 auteur de la fameuse Cassandre , ait vocu a la cour de Ptole- 

 mee Philadelphe ; la preuve en est liree du poeme meme. On 

 y designe comme ayant fait la paix avec >in peuple qui r^- 

 gnait sur terre et sur mer, ce Ptolemee dont la marine sur- 

 passait de beaucoup celle o'e Rome. Ce n'est point ainsi qu'fiu- 

 rait parle un poete courtisan; il n'aurait point vante, au 

 detriment du prince qui le payalt, une puissance inferieure. 

 Alors la bataille navale que Duilius gagna u'avait point acci-u 

 Ies forces de Rome; car elle ne fut livree qu'en la 26* annee 

 du regne de Philadelphe, et la victoire des iles Egates suivit 

 sa mort de six ans. II aurait done fallu que Lycophron fut 

 aussi maladroit que inenteur, pour louer Ies Remains aux 



