ARCHEOLOGIE. ii5 



est rcnversee par tcrre et abandoiiiiue. Lc tronc est encore 

 debout, et tons les jours, au lever du soleil, il rend un son, 

 tel que celui des cordes d'line cilhare ou d'une lyre , qui , etant 

 fortement tcndues, vicndraienta se rompre.(i)>) 



Voyons meme si parmi les nombreuses inscriptions dontles 

 jambes du colosse sont couvertes, il n'en est aucune qui rap- 

 pelle cet evenement : le dialogue suivant qui est cense avoir 

 lieu entre la statue et un voyageur, confirme entierement le 

 recit de Pausanias : 



E0PAYCE KAMBYCHCME TONAE TON AI0ON 

 BACIAEOC HAIOT EIKONA EKMEMAEMENON 

 *nNH AH HATMOC HN HAAAI MOI MEMNONOC 

 TA nA0H AH OCCA HN At>EIAE KAMBTCHC 

 AYC<I)OPA TE NYNI COI ACA<})H TA <I)0ErMATA 

 OAO<I)TPOMAI THC nPOC0E AEIAOTATE TTXHC. 



•• Camliyse m'a blessee, oioi pierre taillee a I'image du soleil 

 roi. J'avais autrefois la douce voix de Memnon; mais Cambyse 

 m'a enleve les accens qui exprimaient la joie et la douleur. — 

 Tu racontes des choses affreuscs. Tu ne rends maiutenant que des 

 .sons obscurs et ininjjUigibles. luforlunee! je deplore le ma'.heur 

 qui I'a accablee. » 



Notre memoire nenousavait done pas trompes:il est cons- 

 tant que la statue de Memnon a etc brisee autrefois: en elevant 

 nos regards jusqu'au milieu du colosse , nous reconnaissons en 

 effet que la partie snperieure du corps, a partir des hanches, 

 a ete reconsfruite (2) par assises, tandis que primilivement 

 le colosse tout entier aduetre forme d'un seul bloc de pierre, 

 comme le colos«e dti sud. 



Ainsi, ces deux enormes statues avaicnt en vain resiste aux 

 efforts du terns; toufes deux n'ont pas I'-galement ecliappe a la 



(i) Pausan. Attica, Give lib. i, p. loi , edit. Lips., 1696. 



(2) Selon toutes les probabilltes , c'est sous la domination des 

 Romains, et posterieurement a Strabon , que la statue de Memnou 

 a ^le ainsi restauree. 



