n4 ARCHEOLOGIE. 



vox AYniTX MIHI PST TllK 

 BENE MEMKOMIA. 



Ce qii'il faiit fiaduireainsi : 



<■ Petrone , prefet d'Egypte. 

 " Lorsqu'a la premiere et a la seconde heure du jour, le soleil , 

 sorti de I'Ocean, repand sa lunii^re Lienfaisante, j'ai distinctement 

 entendu trois fois la voix de Memnon. » 



Voici , parmi une foule d'autres, line inscription grecque 

 gravec snr la jambe gauche du colosse: 



AYAHC TO nPOC0EN MOYNON EICAROYCANTAC 

 NTN nC CTNH0EIC KAI <J>IAOrC HCnACATO 

 MEMNHN O HAIC HOTC TE KAI TEienNOlO 

 AICION INA KATANOfJ KAI <!)0ErMATA 

 H <1>YCIC EADKE AHMIOYProC TON OAfiN. 



« Nous, qui autrefois n'avions entendu qu'un seul son, main- 

 tenant Memnon , fils de I'Aurore et de Tithon, uous a salues affec- 

 tueusement comme ses allies et ses amis. Plus heureux , j'ai saisi 

 le sens et la force de ses paroles : la Nature elle-m^me, creatrice 

 de toutes choses , les a profer^es. » 



II n'en faut plus douter , nous sommes devanlcette cclebre 

 statue de Memnon, qui, chaquejour, au lever del'aurorpjren- 

 ddit des sons harmonieux, et qui eut dans toute I'antiquite 

 une renommee presque egale a celle des py ramides. Cependant , 

 sinotre memoire est fidele, cette statue avaitjadis ete renversee, 

 selon les uns, par un tremblement de terre(i), selon lesautres, 

 parCambyse, et ce vers si connu de Juvenal atteste que, de 

 son terns, il ne restaitque la moitie du colosse : 



Dimidio magicce resonant ubi lUemnone chordce. ( Sat. xv. ) 



Pausanias I'assure d'nne raanieie plus positive : « Cambyse , 

 dit-il, a fait couper cette statue par le milieu; et maintenant, 

 la partie superieure, depuis la tete jusqu'.'i la moitie du corps, 



(i) Strab. Geograph., lib. xvil. 



