a42 LITRES FRANCAIS. 



voyoiis, aux rives <le S:uno!hnice,'.es saints religieux du inont 

 Atlios, selles et brides coninie des chevaux , courii- et iiionrii' 

 sous les fouets arnics de jiointcs de for [ccir teh sorit les /jlaisiis 

 lies Turcs); nous sommes , a cliaque instant, dclassus de ces 

 liorribies images par I'ajjparitlon snr la scene des vengcurs do 

 I'Hellenie. lei, c'est ce Canaris qui scnihlc nc pour la destruc- 

 tion des Capitans - Pachas ; un peu ])lus loin , cot Odysseus qui , 

 comme Lconidas , s'ctait imrnortatisc aux Therinopyles. Mais 

 un spectacle plus grand et plus consolanl encore, c'cstun peuple 

 entier qui s'ecrie , au milieu des combats et des suppiices : Une 

 PATRiE ! que ce nam est doux a. prononcer, aprcs quatre siectcs 

 d'esclai-age ! C'e.itle caraclere eiiergique de cc peuple qu'on ac- 

 cuse pour n'avoir pas a Le plaindrc ; c'cst, pour tout dire en un 

 mot, riioroismc clirclien et pati lolique de cette Grece si long- 

 tents, si iachement calomiiiee, imxi^conscr^'ant, jusque dans sn 

 midcre, et sous le joug, V cmpTcinte de sa noble origine , comme 

 une statue de Phidias mulllee rappelle encore a notre admira- 

 tion la main qui lul donna la vie. 



C'est dans I'auteur qu'il faul voir les grands traits de ce ta- 

 bleau (jue nous ne pouvons meme esquisser; c'est la surtout 

 qu'il faut lire en entier le recit des prodiges , de la inert Irlom- 

 plianle etdes funcraillcs du heros cpii, forme dans les rangs ile 

 nosariuees, sut faire servir ce grand art de dclrulre , dent il 

 avail pris cliez nous de glorleuses lecons, a la resurreciion de 

 sa patrie. Rien ne nous parait pkis propre a exciter dans toules 

 les ames celte vive sjinpatkle , que M. Pagancl lui-meme a 

 si bien caraclerisee par ces paroles de son avanl-propos : «. Le 

 sentiment qui nous entraine vers les Grecs n'est pas seidement 

 cette bienvcillance naturelle quiexiste ou devrait existcrentre 

 tous les membres de la grande famille humaine; ce sont des 

 liens plus inlimes, c'est une commiseration ([ui enlre plus avant 

 dans nos cceurs. Pourquoi? Parce qu'il s'y mele de la recon- 

 naissance , parce que nous leur devons tout, depuis les arts qui 

 alimentent la vie jusqu'a ceux qui I'embellissent; depuis les 

 chefs-d'oeuvre de Demosthene , d'Eurlpide et de Sophocle, 

 jusqu'aux immortelles lecons des Thermopyles. » Aussi,tandis 

 qu'ime poiilique aussi fausse qu'imraorale les sacrlfie frolde- 

 ment sur les autels de Mahomet, tous les horames gcnereux 

 s'identifient avee leur fortune; tous les esprits etendns portent 

 leurs regards plus loin , et soupirent a])res le jour ou la Tur- 

 qule, comme une tache sanglante dlsparaitra de t Europe. II 

 serait inutile de relever ici le bonbeur de I'expression , I'ener- 

 glque simplicity de I'image. Les traits de celte force sont en 

 grand nombre, et le style anime de I'auleur nous parait digne 



